歌词
止まったまま脆く儚く 壊れてしまう事を拒めずにいた
【脆弱虚幻毁坏的事物已经停止 但却无法阻挡】
仆は仆を守る为に 仆を舍てようとしていた
【我为了保护自己而将自己舍弃】
立ち止まり…そして振り返り
【 停下脚步…然后回头…】
迷いに络め取られ…また、立ち止まる…
【被迷惑俘获…再次、止步…】
数多の轮廻の果てに见た 仆の进むべき道
【无数次轮回的尽头 看到了我应该前进的道路】
仆の叫びは 君に届いてますか？
【我的叫声传达到你那儿了吗？】
言叶が声に成らずとも…
【 语不成声……】
喉を嗄らして、命枯らしても尚…伝えたいモノ…
【嗓子嘶哑、生命枯竭也…想传达给你的信息…】
仆の叫びは 君に响いてますか？
【 我的叫声在你那边响起了吗？】
仆が仆であるべき
【意味我就是我存在的意义】
「痛い…痛い…」と叹く心の奥に伝えたいモノ…
【“好痛…好痛…”叹息着心灵深处的东西……】
伪善が救ってくれるの は弱さを 隠そうとする汚さだけ
【 伪善会来拯救我的软弱 试图掩盖起来肮脏】
汚さと向き合えぬ弱さから伪善に逃げようとしていた
【无法面对的肮脏 从软弱里伪善地逃走】
「正しさ」なんて何処にもない…故に「间违い」なんて何処にもありはしない
【“正确”这东西哪里都没有…正因如此在任何地方都不存在“不对”】
数多の轮廻の果てに见た 仆の进むべき道
【无数次轮回的尽头 看到了我应该前进的道路】
仆の叫びは 君に届いてますか？
【 我的叫声传达到你那儿了吗？】
言叶が声に成らずとも…
【 语不成声……】
喉を嗄らして、命枯らしても尚…伝えたいモノ…
【嗓子嘶哑、生命枯竭也…想传达给你的信息…】
仆の叫びは 君に响いてますか？
【我的叫声在你那边响起了吗？】
仆が仆であるべき意味
【我就是我存在的意义】
「痛い…痛い…」と叹く心の奥に伝えたいモノ…
【“好痛…好痛…”叹息着心灵深处的东西……】
昨に缚られ…明を见失い…现に迷うとしても…
【被昨日所束缚…明天又转眼消失…迷失于现在…】
伸ばすこの手を 掴むその手の为に叫び続ける…
【为了那只能伸手抓住我的手而继续叫喊……】
专辑信息