歌词
叫ぶのは眩しい過ぎる短命の最中...
叫喊是因为短暂的生命高潮过于耀眼
舞えど...舞えど...されども見えぬ日出彼方
飞舞着…飞舞着…然而却看不到日出的彼方
叫ぶのは心ノ臓が泪流せぬから...
叫喊是因为心脏之中流不出泪水
逃れ...逃れ...去れども迫る儚き此方此方
逃走吧…逃走吧…然而虚幻仍在向这里逼近
叫ぶのは畏怖を金切る脆弱な鋏...
叫喊是因为斩断恐惧的剪刀过于脆弱
裂いて...裂いて...散らばるモノは霹靂の翅
撕碎了…撕碎了…零落一地的是雷鸣般的双翼
何を馳せるのか...闇夜の間に間に
是什么在飞驰…在这暗夜之中
何を成せるのか...白昼夢
又变成了什么…一场白日幻梦
朽ち堕ちて砕け散るとて...残したソレは「生きた証」
即使腐朽坠落即使破碎四散…留下的是“活着的证明”
風に浚われて消え行く咲けぬ華でも
花朵终将被风吹散不见 即便它不曾绽放
明を見て脱ぎ捨てた昨...残したソレは「生きた証」
眼见明日便将昨日褪下抛却…留下的是“活着的证明”
土に飲み込まれ消え行く咲けぬ華でも...
花朵终将被泥土吞噬消失 即便它不曾绽放
叫ぶのは終焉の日に誰も泣かぬから...
叫喊是因为临终之日却无人哭泣
乞えど...乞えど...突き刺さるのは無機質な鳴き声
乞求着…乞求着…刺入耳膜的是无机质的鸣响
叫ぶのは記憶に刻み付けたいから...
叫喊是因为想要铭刻在记忆里
泣けど...泣けど...突き刺さるのは無機質な鳴き声
哭泣着…哭泣着…刺入耳膜的是无机质的鸣响
何を馳せるのか...闇夜の間に間に
是什么在飞驰…在这暗夜之中
何を成せるのか...白昼夢
又变成了什么…一场白日幻梦
この声が想から葬へ...残したソレは「死した証」
将这声音从脑海中埋葬…留下的是“死去的证明”
夢に舞い、夢に謳えば...咲き誇る華
只要在梦中飞舞 在梦中讴歌…花朵便会盛开
この翅が散から餐へ...残したソレは「死した証」
将这落下的翅膀变成食物…留下的是“死去的证明”
命を結い、命を生すなら...咲き誇る華
若是连接生命 让生命延续不息…花朵便会盛开
ここに響く「哭泣の鳴」謳い刻むソレは「生きた証」
“哭泣的鸣叫”在这里响起 高歌着刻下的是“活着的证明”
傀儡のままにり行く事の無き様に
就这样变成一具一动不动的傀儡
ここに響く「哭泣の鳴」謳い刻むソレは「生きた証」
“哭泣的鸣叫”在这里响起 高歌着刻下的是“活着的证明”
傀儡のままにり行く事の無き様に
就这样变成一具一动不动的傀儡
朽ち堕ちて砕け散るとて...残したソレは「生きた証」
即使腐朽坠落即使破碎四散…留下的是“活着的证明”
風に浚われて消え行く咲けぬ華でも
花朵终将被风吹散不见 即便它不曾绽放
明を見て脱ぎ捨てた昨...残したソレは「生きた証」
眼见明日便将昨日褪下抛却…留下的是“活着的证明”
土に飲み込まれ消え行く咲けぬ華でも...
花朵终将被泥土吞噬消失 即便它不曾绽放
专辑信息