歌词
息を潜めた街は
沉闷的街道
秋の甘い匂い
带着秋天甘甜的味道
過ぎた短い夏のことを忘れて
将过去的短暂夏天抛之脑后吧
和你一起吃了路边小摊的炸串
君と串揚げ食べた
在小巷的月光下
路地の月明かり
如果脸颊变得有点红了的话
頬が赤くもなれば
一定是我在心底悄悄高兴着
少しはしゃいでさ
轻声哼着的歌和高跟鞋的声音融在一起
鼻歌とヒールの音が溶けてく
走在社团活动结束后回家的路上
部活の帰り道の続きで
等到了明天，我们也还会
明日になればふたり
装作不认识的样子吧
また他人のふりをして
就连视线也不曾交汇
目も合わせず
就这样擦肩而过吧
すれ違うんだろうな
你像一个转校生女孩
君はlike a transfer girl
无声绽放的花朵
咲かせた言わぬ花を
不想就这样枯萎啊
まだ枯らせたくないんだ
我这样想着
僕は
“明天再见”
「また明日」
仿佛随时都会消失一样
いつでも消えそうな顔して
我对着微笑的你送别
微笑む君を見送るよ
转校生女孩
Transfer girl
沉住气息拜访了
你狭小的住处
息を潜め訪ねた
关掉声音的电视
君の狭い住まい
闪烁着彩色光影
音を消したテレビが
一口没动的红茶
照らす色影絵
已经放凉了
入れただけの紅茶が
来继续星期天的学习会吧
もう冷めてく
等到了明天，我们也还会
日曜宿題会の続きで
做回认真的人吧
明日が来ればふたり
用订书机做着总结
また真面目な人として
如果这样的日子继续下去就好了
ステープラーでまとめて
你像一个转校生女孩
おけばいい日々だ
无声绽放的花朵
君はlike a transfer girl
不想就这样枯萎啊
咲かせた言わぬ花を
我这样想着
まだ枯らせたくないんだ
“明天再见”
僕は
就像是过去的
「また明日」
录像带一样啊
请不要把门关上
過去からの
转校生女孩
ビデオレターみたいな
在沉闷的街道上
顔してドアを閉めないでよ
冬天甜蜜的边际
Transfer girl
约定和你见面的车站
纯白的雪花飘落
息を潜めた街に
冬の甘いエッジ
君と待ち合わせた駅には
“明天再见”
粉雪が
仿佛随时都会消失一样
Transfer girl
对着微笑的你挥手
Transfer girl
无论何时都与你一起
「また明日」
因为与你一起所以找到了
いつでも消えそうな顔して
无论何时都与你一起
微笑む君に手を振るよ
想要找到的理由
Transfer girl
いつだってbe with you
見つかったってwith you
いつだってbe with you
見つかったっていい理由
いつだってbe with you
見つかったってwith you
いつだってbe with you
見つかったっていい理由
Transfer girl
いつだってbe with you
見つかったってwith you
いつだってbe with you
見つかったっていい理由
いつだってbe with you
見つかったってwith you
いつだってbe with you
专辑信息