歌词
ただ一人寂しく悲しい夜は
只身一人孤寂悲伤的夜晚
帽子を片手に外へ出て見れば
只手拿起帽子出门去一看的话
青空に輝く月の光に
在青空闪耀的月光下
心の悩みは消えて跡もなし
心中的烦恼消失无踪
仰げば空には 冴えわたる月が
抬头的话 空中有着皎洁清澈的月亮
ああ 三日月の夜
啊 新月之夜
青空に輝く月の光に
在青空闪耀的月光下
心の悩みは消えて跡もなし
心中的烦恼消失无踪
当你在任何一个孤独的夜晚
When you're all alone any old night
或是你感觉不协调
And you're feeling out of tune
拿起你的帽子 关上你的房门
Pick up your hat and close up your flat
出门到月亮下面去
Get out and get under the moon
快看，快看，快看天上的星星
Look, look, look at those stars above,
啊，快看，快看，快看，快看那些甜蜜的爱情!
Ah look, look, look at those sweeties love!
哦，孩子，给我一个六月的夜晚
Oh boy, give me a night in June
我是认真的
I really mean it!
当你感觉不合拍的时候
All you've gotta do any old night,
任何深夜你不得不做些什么的时候
When you're feeling out of tune
拿起你的帽子 关上你的房门
Pick up your hat and close up your flat
出门到月亮下面去
Get out and get under the moon
出门到月亮下面去
Get out and get under the moon
专辑信息