歌词
-
<verse1>
It's getting hard to write
下笔愈发艰难
And late into the night
指针经夜流转
It's been while now, I toss the mail around
时间又过几段 信笺往何处传
I hope you've been alright
愿君永远平安
-
<verse2>
I'm eager just to know
渴求应吾所问
Where, from this point, I go
吾之前路何在
'Cause I can tell you now, I've made my way around
此时诉说未晚 我踯躅路太弯
But I never seem to grow
但我稚嫩未完
-
<chorus>
If you can see right through this letter
信笺传过眼畔
Then all the tears clearly shown
涕泗横流未干
I guess it must be for the better
本该更堪汝在
But I just thought I'd let you know
鸿雁报君何难
-
♪
-
<verse3>
My ink is running out
笔墨渐渐用完
As midnight comes around
午夜光芒黯淡
I guess I'll close it up, I think I've said enough
自度到此落款 自忖已然说完
'Cause I'm just waiting for you now
候君将书信看
-
<repeat chorus>
If you can see right through this letter
信笺传过眼畔
Then all the tears clearly shown
涕泗横流未干
I guess it must be for the better
本该更堪汝在
But I just thought I'd let you know
鸿雁报君何难
-
<chorus 2>
If you can see right through this letter
信笺传过眼畔
(See right through me)
(过我身畔)
Then all the tears clearly shown
涕泗横流未干
(Tears are surely shown)
(泪已湿衫)
And still, I know you'll never answer
心知永无答案
(Never answer)
(不得答案)
But I just thought I'd let you know
鸿雁报君何难
(Thought I'd let you know)
(思君何难)
-
专辑信息