歌词与中文翻译
編曲：藤田淳平（Elements Garden）
シラナイウチニボクタチハプログラムサレテイタ。
不知何时开始我们变成了程序。
イッタイドコカラナンノタメウミダサレテキタノダロウ?
究竟是从何而来又为何而生？
サイキンハヒトノキモチサエモバイバイサレルトイウ。
最近就连人的感情都已宣告再见。
セカイノオワリガアルノナラコノメデミトドケテミタイ。
若这世界将迎来终焉 我想亲眼见证。
(I want to know only one truth...)
（我想知道唯一的真实……）
待っていたこの瞬间
等待许久的这个瞬间
(Please tell me only one answer...)
（请告诉我唯一的答案……）
また悲剧を下して 最后の愿いを托した
悲剧再一次降临 寄托着最后的心愿
激しい鼓动 止まない时の狭间で
强烈的跳动 在这无尽时间的狭缝中
振りかざす感情も 届かないoh my soul!
再张扬的感情 也传达不到我的灵魂！
真实は迷い世界は笑ってた
真实在嘲笑着这虚幻的世界
此处にいる 私は此处にいる 溢れる泪
在这里 我就在这里 泪流满面
スベテハダレカノツゴウノイイヨウニクリカエサレル。
一切都仿佛是为了谁的利益而重复着。
ジッサイハセイギモアクモチイサナチイサナソンザイ。
事实上无论正义或是邪恶都是无比渺小的存在。
イマサラシッタトコロデキットモウオソイノダロウ。
然而事到如今才明白也太晚了。
イツカハダレカノオモチャニナッテステラレルンダカラ。
总有一天会变成谁的玩具然后被丢掉吧。
(I want to forget it all...)
（我想忘记这一切……）
この场所へは戻れない
可那个地方却再也回不去了
(We are running out of time...)
（我们已时日无多……）
すり替えた现实に 谁もが气づかぬフリした
任谁都假装没有察觉 这被偷换的现实
觉めない梦は 逃げる为の选択
无法清醒的梦 是为了逃避而做出的选择
络みつく欲望に 突き刺すget my way!
从纠缠错乱的欲望中 斩出属于自己的路！
遮る言叶は悲しい游戏だね
被遮断的话语只是悲伤的游戏啊
暴れだす记忆が叫んでも 变わらぬ运命
即使狂乱的记忆如何呐喊 命运却依然无法改变
アノトキニウレシイトカンジテワラッテイタボクラ。
那时因快乐而欢笑的我们。
アノトキニカナシイトカンジテナイテイタボクラ。
那时因悲伤而流泪的我们。
アノトキニ“アリガトウ”“ゴメンネ”トツブヤイテタボクラ。
那时还会低声说“谢谢”“抱歉”的我们。
アノトキニ、アノトキニ、アノトキニ、アノトキニ…
那时、那时、那时、那时……
绮丽なうそも合いも梦もいらない
美丽的谎言、爱亦或是梦都不需要
微尘に碎け散る 虚しいOh my Love!
我心中虚幻的爱已破碎成尘埃！
真实を缠い世界は笑ってる
缠缚着真实的世界在嘲笑着
此处にいた 私は此处にいた 溢れる泪
在这里 我就在这里 泪流满面
シラナイウチニボクタチハプログラムサレテイタ。
不知何时开始我们变成了程序。
イッタイドコカラナンノタメウミダサレテキタノダロウ?
究竟是从何而来又为何而生？
サイキンハヒトノキモチサエモバイバイサレルトイウ。
最近就连人的感情都已宣告再见。
セカイノオワリガアルノナラコノメデミトドケテミタイ。
若这世界将迎来终焉 我想亲眼见证。
セカイノオワリガアルノナラコノメデミトドケテミタイ。
若这世界将迎来终焉 我想亲眼见证。