歌词
ある
有！
カテゴリ別にいろんな嗜好が
根据类型不同 许许多多的嗜好
あふれてる
满溢！
さっぱりカジュアル
在轻便的基础上
基本それぞれ別
各种不同
たとえば
假如！
コスプレは普段着じゃないって
cosplay不是普通的着装
よくわかるけど
虽然很明白这一点
メイドとロリィタどう違うのよ?
女仆和萝莉有什么不同？
大きくなって着る
变大一些就可以穿了
姫様みたいワンピース
像公主一样的连衣裙
おリボン靴っく
和蝴蝶结鞋子
大きくなって心は
即使长大了
まだ夢に溺れたい光と闇
心也还是想沉溺于梦中 被说是光与暗
闇ってこたーないでしょ
阴暗也不是什么大不了的事！
やりたくはないよ
其实一点也不想这样做哦
見るだけだったら
只是想着看看而已
まじまじと見たい
就变成目不转睛了
フリルの天国だ
这是蕾丝的天国
意外と似合うかも
意外地很合适
凹凸あんまりない
没有曲线的
メンバー三人
三人组
試してみるべきか
应该去试试看吗
なぜ?
为何？
ゴシックとロリを
把哥特式
くっつけちゃって
与萝莉相搭配
ゴスロリと?
是哥特式萝莉？
まとめて言うのか
合在一起说
意味わかんないし
不知道是什么意思
どうでも?
随它去吧？
関係ないひとごとで
是与自己无关的事
だがじょしとして?
但是作为女生呢？
興味がない訳じゃないからね
并不是完全没有兴趣的啊！
ふんわりした服
宽松的衣服
昔は長いワンピース
以前是穿着长长的连衣裙
くまさん持って
手中抱着熊先生
ふんわりした重ね着
宽松的衣服重叠的穿
流行ってたひっそりと
以前流行过现在也还
まだ生息
悄悄存在着
コミケには
在Comic Market里
ふつーにいるけどね
很平常地存在着
やりたい時にこそ
想做的时候更是
経験だってば
说是经历过
ひらひらも経験
一点点也是经验
ロリィタ帝国だ
这是萝莉帝国
サイズ的におっけー
尺寸OK
凹凸ないほど
没有曲线
それっぽい体型
就是这种类型的体型
あいたたジャンルですか
让人惊讶的风格吗？
「レース」ひらひらっ
“蕾丝” 飘飘
「ハート」甘ろり～?
“heart” 甜美萝莉~？
「見せパン」違うよー
“超短裤” 不是的哟
「いやついなんだか」
“讨厌，接下来是”
「オーバーニー」
“ 长筒袜”
むちむちっ
丰满紧致！
「バスケット」
“篮球”
クラろり～?
另类萝莉~？
「ブルマー」おっさんー
“灯笼裤” 大叔~
「あれそーなるのー?」
“原来是这样吗？”
「プードル」わんわんっ
“长卷毛狗” 汪汪
「ぼうし」コテろり～?
“帽子” 哥特萝莉~？
「エプロン」えっとー
“围裙” 在这里~
「服はー」着てよね
“衣服啊” 穿上了吧！
「ぱっつん」
“齐刘海！”
さらさらっ
沙啦沙啦
「ハイソ」カジュろり～?
“上流社会的 ”便服萝莉？
「これかーなりマジメな」
“这个相当认真啊”
ロリィタ観～
萝莉观~
ビショージョならいいな
是美少女的话就好了
人形的な
想看人偶一样
ビショージョが見たい
漂亮的美少女
フリルの大帝だ
这是蕾丝的大帝
意外といけるかも
也许意料之外的能行
凹凸あんまりない
没有曲线的
メンバー三人
三人组
需要がありますかっ?
有需要吗！？
やりたい時にこそ
想做的时候更要
経験だってば
说是有经验
ひらひらも経験
一点点也是经验
ロリィタ帝国だ
这是萝莉帝国
意外と似合うかも
也许会意外地合适
凹凸あんまりない
没有曲线
メンバー三人
的三人组
試してみるべきか
该去试试看吗
やあーコスプレと
cosplay和
ロリィタって違うんだよね～
萝莉果然是不一样的呀~
レイヤーとしては
层次也是两层的
基礎知識くらいないとね
基础知识如果没有的话
えっへん
呼呵~
そもそも甘ロリとは
本来就是sweet的萝莉
ああもう目の前の箱で
啊啊，已经在眼前的问题
調べてくれよーんじゃっ
查一下就好了
专辑信息
10.組曲「らき☆すた動画」
11.三十路岬
13.かえして!ニーソックス
14.有頂天がとまらない
15.ユリア…永遠に
16.愛をとりもどせ!!
18.透明リボン
19.黙っと休み時間
20.Gravity
21.恋のミノル伝説
22.みにまむテンポ
23.も、妄想マシーン。
24.結婚なんてさパッパヤー
26.幸せ願う彼方から
27.夢結びの雨
28.悠長戦隊ダラレンジャー
29.かおりんのテーマ
30.男子ムリムリ大改造
31.俺の忘れ物
32.シカイダーの唄
33.えみりんのテーマ
34.どんだけファンファーレ
35.Dドライヴ/ラヴ
36.ケンカ予報の時間だよ
37.寝・逃・げでリセット!
38.しすたー・うぉーず
39.萌え要素ってなんですか?
40.たぶんかなり普通の休日
42.デフォルト女子高生にゃん
43.こすぷれノこころえ
44.最大聖地カーニバル
45.背景放題やりほーだい
46.世界が消えても愛してる
47.適齢期なレイディ
48.すげえんだって・ヴァ!
49.三十路坂
50.だよな3秒たまには5秒
51.コスって!オーマイハニー
52.愛だぜ、店長!