歌词
ひとり語りしてもいいですか?
一个人自言自语真的好吗？
カモメにそっと呟いた
还是将轻语付与身边的海鸥吧
女一途な真心のせて
歌者越是一片真心
北の海風凍てついた
却越被北边来的海风所伤
はぐれ恋散る恨み節さえ
破碎的恋情散去之后连有所怨恨的时候也
遠いあんたにゃ届かない
不能将怨念转达到在远方的你
佇んで泣き濡れて三十路岬
只能呆然地站着 一边哭泣一边被伤心的雨淋湿 三十岁女人所在的海角啊！
ふたりだけの宿で泣き崩れ
在只属于两个人的家里 泪流满面
愛した夜を悔やんでも
即使后悔那些恩恩爱爱的夜晚
男勝手な約束ばかり
就因为臭男人信口雌黄的允诺
何も叶わず終わります
终究到头来什么也没有实现
波の飛沫にこの身投げたら
若是将身付于这滚滚波涛之中
遠いあんたに逢えそうで
就会重新捡回在远方的你的爱吗？
恋しさに捧げたい三十路魂
就将这爱慕奉上吧！三十岁女人的爱之魂啊
みつどもえの泡と知りもせず
水中的浪花之类怎会知晓？
愛した罪は消えないの
曾经爱过的罪孽是无法洗去的
誰を選ぶか決められないと
那些无法抉择该去爱谁的人 只能是那些分手达人们
別れ上手なひとでした
破碎的恋情散去之后 在怨恨的时候
はぐれ恋散る恨み節へと
即便是清澈流淌的思绪也会最终干枯
清い想いが枯れ果てた
恋爱完结之后留下的只有无尽的憎恨
恋しくて憎いのよ三十路岬
夕阳西下 断肠女在天涯
专辑信息
10.組曲「らき☆すた動画」
11.三十路岬
13.かえして!ニーソックス
14.有頂天がとまらない
15.ユリア…永遠に
16.愛をとりもどせ!!
18.透明リボン
19.黙っと休み時間
20.Gravity
21.恋のミノル伝説
22.みにまむテンポ
23.も、妄想マシーン。
24.結婚なんてさパッパヤー
26.幸せ願う彼方から
27.夢結びの雨
28.悠長戦隊ダラレンジャー
29.かおりんのテーマ
30.男子ムリムリ大改造
31.俺の忘れ物
32.シカイダーの唄
33.えみりんのテーマ
34.どんだけファンファーレ
35.Dドライヴ/ラヴ
36.ケンカ予報の時間だよ
37.寝・逃・げでリセット!
38.しすたー・うぉーず
39.萌え要素ってなんですか?
40.たぶんかなり普通の休日
42.デフォルト女子高生にゃん
43.こすぷれノこころえ
44.最大聖地カーニバル
45.背景放題やりほーだい
46.世界が消えても愛してる
47.適齢期なレイディ
48.すげえんだって・ヴァ!
49.三十路坂
50.だよな3秒たまには5秒
51.コスって!オーマイハニー
52.愛だぜ、店長!