歌词
(快楽だけに身を委ねて, 恍惚の時を奏でる
(委身于快乐之中，奏出恍惚的时刻
すべての感情を奪う 苦しみ, 哀しみも...
剥夺所有感情 痛苦 悲伤…
そして今宵も私はにも館で...)
而今夜我也在这小小的邸内…）
透きとおる肌をなぞる指
手指划过透明的肌肤
逸らす瞳の奥に壊れるガラスの理性
转动的瞳孔深处 破碎的琉璃之理性
make dance to forever
让舞蹈永不停止
くちうつしで熔けてゆく音
于口授中逐渐熔化的声音
媚薬に似た覚醒
迷药般的觉醒
速まる鼓動が伝う
心跳为之加速
月明かりに揺れている影
月光下摇曳的影子
熟した甘い果実
成熟的甘美果实
絡まり光ロザリオ
缠绕的玫瑰色光芒
make dance to forever
让舞蹈永不停止
仮面が素顔を隠す術
假面是隐藏起真面目的戏法
見透かすこの駆け引き
令这交涉显而易见
このままで dance in darkness
就这样 在黑暗中起舞
淫らに染まった身体汗
染上淫靡的身体汗水
狂った思考回路
疯狂的思维回路
後戻りはできない罠
无法回头的陷阱
rave dance to forever
狂欢起舞直至永远
欲望を支配するだけ
只是支配欲望
解き放たれたエロス
解放的色欲
薔薇の香りで包まれる
被玫瑰的气息包裹着
dead dance to forever
死亡之舞 直到永远
触れ合う肌に溺れて 闇のなかで踊る
在黑暗中跳舞 沉溺在彼此接触的肌肤之内
狂おしい吐息が漏れる 女神のリズム
发出疯狂吐息的 女神之韵律
指先だけで交わした 淫らな言葉咲く
只以指尖交缠 绽放意乱情迷的话语
舞散る花びら染まる
沾染上飘落的花瓣
絡ませた指と指
手指与手指相缠
解けぬように強く抱く
永不分离般紧紧相拥
くちづけて ささやいて
亲吻 轻言细语
专辑信息