歌词
六月の雨が街をとかして見えてきた憂鬱
六月的雨给街市蒙上了一层忧郁
何気ないため息で分かるこの日々の終わり
不经意的叹息象征着日子到了尽头
翼を手に入れるのは僕か？君か？空へ訊いた
那张翅膀属于我？还是你？我问天空
銀色の天秤にかけた愛が沈む
银色天秤上爱的那端下沉了
そして自由を手に入れた
于是得到了自由的
君は羽ばたいてゆく
你展翅高飞
季節が仕掛けた罠にかかり君は群れに消えた
你陷入时节的圈套 消失在人群中
二人の未来だけここに残したまま
就这样丢下了我们的未来
街は君の味方をする様に深く隠し
街市都帮着你将你深藏在
楽しげにはしゃぐ恋人達を見せた
来来往往的欢闹恋人中
あんな風に笑っていた
那样笑着的你
君を閉じ込めていた
曾经为我所牵绊
これからもう君はいないひとりになる
自从你离去 我就孤身一人
望んでいた自由を今手にして
你得到了你所向往的自由
だけど胸は苦しくなる切なくなる
我的心中却苦不堪言
引き換えにした愛が重すぎたから
以此为代价的爱实在是太沉重
あんな風に笑っていた
那样笑着的你
君が必要だった
必不可少
あれからもう時は過ぎて君の事も
从那以后时隔甚久
「忘れよう...」と「忘れよう...」としていた
不断告诉自己要「忘了你...」
会えないのは分かっている だけどまた
明知不会重逢 却依然
君を探すよ
寻找着你
僕が消した笑顔を
寻找我消失的笑容
专辑信息