歌曲 / 歌词与中文翻译

I Will Always Love You

Whitney HoustonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

if I should stay
如果我可以留下
I would only be in your way
我会只待在你身边
so I'll go' but I know
我就要走了但我知道
I'll think of you every step of the way
每走一步我都在想你
and I will always love you
我会一直爱你
I will always love you
我会一直爱你
you' my darling you' you
你是我最亲爱的
bitter sweet memories
你是我最美好的记忆
that is all I'm taking with me
着也是我一直对自己说的
so goodbye' please don't cry
所以再见,请不要哭
we both know I'm not what you need
我们都知道你并不需要我
and I will always love you
但我还是会一直爱你
I will always love you
我会一直爱你
I hope life treats you kind
我希望你能生活的顺心
and I hope you have all you dreamed off
我也希望你的梦想都能实现
and I wish to you joy and happiness
我祝福你一直快乐幸福
but above all this I wish you love
但是最重要的还是希望你能拥有爱
and I will always love you
而我会一直爱你
I will always love you
我会一直爱你
I will always love you
我会一直爱你
I will always love you
我会一直爱你
I will always love you
我会一直爱你
I will always love you
我会一直爱你
you'darling 'I love you
亲爱的,我爱你
I always love you
我一直爱你

更多歌手作品

专辑信息

The Greatest Hits →
  1. You Give Good Love
  2. Saving All My Love For You
  3. Greatest Love Of All
  4. All At Once
  5. If You Say My Eyes Are Beautiful (Remastered: 2000
  6. Didn't We Almost Have It All
  7. Where Do Broken Hearts Go
  8. All The Man That I Need
  9. Run To You
  10. I Have Nothing (Remastered: 2000)
  11. I Will Always Love You
  12. Exhale (Shoop Shoop)
  13. Why Does It Hurt So Bad
  14. I Believe In You And Me (Film Version)
  15. Heartbreak Hotel
  16. My Love Is Your Love (Album Version)
  17. Same Script, Different Cast
  18. Could I Have This Kiss Forever (Metro Mix/Remastered: 2000) - remix
  19. Fine (Remastered: 2000)
  20. If I Told You That
  21. It's Not Right But It's Okay (Thunderpuss Mix) - remix
  22. My Love Is Your Love (Jonathan Peters Radio Mix II) - remix
  23. Heartbreak Hotel (Hex Hector Radio Mix) - remix
  24. I Learned From The Best (HQ2 Radio Mix) - remix
  25. Step By Step (Junior Vasquez Tribal X Beats)
  26. I'm Every Woman (Radio Edit/C + C Club Mix) - remix
  27. Queen Of The Night (CJ's Single Edit)
  28. I Will Always Love You (Hex Hector Radio Mix: Remastered 2000) - remix
  29. Love Will Save The Day (Jellybean & David Morales 1987 Classic Underground Mix) - remix
  30. I'm Your Baby Tonight (Dronez Club Mix) - remix
  31. So Emotional (Dave Morales Mix) - remix
  32. I Wanna Dance With Somebody (Junior's Happy Handbag Mix) - remix
  33. How Will I Know (Junior Vasquez Club Mix) - remix
  34. Greatest Love of All (Junior Vasquez Mix) - remix
  35. One Moment In Time
  36. The Star Spangled Banner