歌词
Ah きっかけだなんてもう 思いだせないほど
Ah 已经记不清遇见你的契机是什么了
さりげなくて 頼りなくて
如此不记事 不可靠的我
よく考えたけれど まぁナンセンスな議論
虽然已经考虑过 算了好愚蠢的争论
奇跡と呼ぶしかないみたいね
好像只能称之为奇迹了
乾いた心すれ合い
枯涸的心之间互相摩擦
瞬く間に惹かれ合い
一瞬间相互吸引
ほらね 気持ちが+へなだれていく・・・
看 心情流向+电子……
こんな不器用な私を
这样笨拙的我
見つけ出してくれてありがとう
感谢你能找到我
愛はまるで静電気
爱如静电一般
時にはピリっと叱ったり
偶尔噼哩一声骂我
永くて身近くて恋しくて
永久地在我身边让我着迷
他にはいないのよ ただただ、あなただけ
不要其他的 仅仅只要你而已
Ah 時が経つほどに 大人になるたび
Ah 时光流逝 当要成为大人时
こわれそうで 不安定で
就像要坏掉一样不安定
思い出の重み 耐えられないとき
快要承受不住回忆的负重感时
あなたがいたから光っていられた
正因有你才能继续发光
夜空を流星が切る
流星划过夜空
どこかであなたも見てる？
在某处的你也看了吗？
そりゃね ことばじゃ白々しくなるけど・・・
但当要说出口时 我就会装傻……
こんな不器用な私を
这样笨拙的我
見守っていてくれてありがとう
感谢你能守护我
愛はまるで静電気
爱如静电一般
互い繋げるテレパシー
互相连接的心有灵犀
黙っても隠しても通じちゃう
沉默不语隐藏起来仍能感应
どこにもいないのよ ただただ、あなただけ
不存在哪里的其他 仅仅只有你而已
木枯らしにかじかみ出した指先
被寒风冻僵了的手指
透きとおった季節の気配
透彻心扉季节的气息
あなたというあたたかい存在
因为有你的温暖存在
私が思い出になる前に
在我变成你的回忆前
あなたに早く会って伝えたいの
好想早点见面告诉你
あんな小さかった私を
那样弱小的我
見つけ出してくれてありがとう
感谢你能找到我
愛はまるで静電気
爱如静电一般
時にはピリっと叱ったり
偶尔噼哩一声骂我
永くて身近くて恋しくて
永久地在我身边让我着迷
他にはいないのよ ただただ、あなただけ
不要其他的 仅仅只要你而已
視えない運命の糸
看不到的命运红线
たぐり寄せてくれてありがとう
感谢你将它牵起来
たとえ偶然だったとしても
哪怕只是偶然也好
たとえほんの一瞬でもいいの
哪怕只有一瞬也好
明日も明後日もずっとずっと
明天也好后天也好 一直一直
忘れないでいてね おねがい、約束よ
不要忘记我 拜托你 约好了
专辑信息
1.人生はSTEP!
2.都会っ子 純情
4.次の角を曲がれ
6.都会の一人暮らし
11.Danceでバコーン!
12.暑中お見舞い申し上げます
13.めぐる恋の季節
14.涙の色
16.悲しきヘブン
17.愛はまるで静電気
18.Bye Bye Bye!
19.悲しき雨降り
20.Crazy 完全な大人
23.地球からの三重奏
24.大きな愛でもてなして
26.JUMP
27.即 抱きしめて
29.LALALA 幸せの歌
30.Kiss me 愛してる
31.凜(RIN)
33.二十歳前の女の子
34.FOREVER LOVE
35.FARAWAY
36.Go Go Go！
38.何故 人は争うんだろう?
39.甘い罠
41.青春！無限パワー
42.SHOCK!
44.Summer Wind
45.世界一HAPPYな女の子
46.生きようぜ！
47.立ち上がれ 乙女達
48.夢
49.夢幻クライマックス
50.美少女心理
52.全部終わった帰り道
53.私立共学
54.私は天才
55.誰にも内緒の恋しているの
56.嫌いで嫌いで嫌い
57.心の叫びを歌にしてみた
58.THE FUTURE
61.The Power
62.To Tomorrow
63.雪がチラリ
64.桜チラリ
65.誘惑の休日
66.越えろ！楽天イーグルス
67.雨
68.偉大な力を！
69.我武者LIFE
71.最高ミュージック
72.わっきゃない (Z)
74.まっさらブルージーンズ
75.アダムとイブのジレンマ
77.ザ☆トレジャーボックス
79.「愛はいつもいつも」
80.あったかい腕で包んで
83.この街
85.セブンティーンズ VOW
86.ハエ男
87.江戸の手毬唄II
89.愛ってもっと斬新