歌词
Woke up this morning feeling like I've been run over
今早醒来感觉身体像被车碾过
My head feels like I've been going solo with a brick
我的头痛的像被砖头砸了
Crawl to the bathroom, grab the sink, the shower's running
爬到洗手间抓住洗脸池打开淋浴喷头
Takes all my will power to stop myself from being sick
尽我所能的阻止自己生病
I don't know why
我不知道为什么
I always do this to myself
我总要对自己做这种事
You would've thought
你肯定会以为
I'd learnt my lesson ages ago
我早该吸取教训了
I don't know what the hell I got up to last night
我不知道我昨晚到底发生什么操蛋的事
But if it carries on
但如果再这样继续下去
I know I haven't got long to go
我估计我命不久矣
I'm not in the best of health
我健康状况不好
But I have done it to myself
但是我已经对自己做了这些事
I'm not in the best of health
我健康状况不好
But I can't help that
但是我没办法停止做这些事
Went to the doctors
我去看医生
Said I'm coming down with something
我说感觉我自己生病了
And I'm afraid it might lead to a heart attack
并且我很害怕会导致心脏病发作
He looked me over, gave me his expert opinion
他看了我一眼给出了他的专家意见
Gave me two tablets and said
给我两片药并且说
"Get lost and don't come back" “
滚吧，别再回来了”
I don't know why
我不知道为什么
I always do this to myself
我总要对自己做这种事
You would've thought
你肯定会以为
I'd learnt my lesson ages ago
我早该吸取教训了
I don't know what the hell I got up to last night
我不知道我昨晚到底发生什么操蛋的事
But if it carries on
但如果再这样继续下去
I know I haven't got long to go
我估计我命不久矣
I'm not in the best of health
我健康状况不好
But I have done it to myself
但是我已经对自己做了这些事
I'm not in the best of health
我健康状况不好
But I can't help that
但是我没办法停止做这些事
I know it's not what you wanna hear
我知道你不想听这些废话
But if you'd just lay off the beer
但是如果你可以戒酒
Then you would live to see another day
那你就会活着看到明天
I know it's not what you wanna hear
我知道你不想听这些废话
If you'd just lay off the beer
但是如果你可以戒酒
Then you would live to see another day
那你就会活着看到明天
I'm not in the best of health
我健康状况不好
But I have done it to myself
但是我已经对自己做了这些事
I'm not in the best of health
我健康状况不好
But I can't help that
但是我没办法停止做这些事
If this was a cartoon
如果这是个卡通短片
Then this song might have a moral, something like
这首歌可能会有个教育寓意，比如说：
"Don't you go down the same road that I went"
别犯跟我一样的错误
But as it is I'm enjoying myself, getting wasted
但事实上我很享受这样透支身体
Until I don't then the moral thing can go get bent!
直到我不再这么做，道德伦理才会屈服（这句没翻明白）
I don't know why
我不知道为什么
I always do this to myself
我总要对自己做这种事
You would've thought
你肯定会以为
I'd learnt my lesson ages ago
我早该吸取教训了
I don't know what the hell I got up to last night
我不知道我昨晚到底发生什么操蛋的事
But if it carries on
但如果再这样继续下去
I know I haven't got long to go
我估计我命不久矣
I'm not in the best of health
我健康状况不好
But I have done it to myself
但是我已经对自己做了这些事
I'm not in the best of health
我健康状况不好
But I can't help that
但是我没办法停止做这些事
I know it's not what you wanna hear
我知道你不想听这些废话
But if you'd just lay off the beer
但是如果你可以戒酒
Then you would live to see another day
那你就会活着看到明天
I know it's not what you wanna hear
我知道你不想听这些废话
If you'd just lay off the beer
但是如果你可以戒酒
Then you would
那你就会
I know it's not what you wanna hear
我知道你不想听这些废话
But if you'd just lay off the beer
但是如果你可以戒酒
Then you would live to see another day
那你就会活着看到明天
I know it's not what you wanna hear
我知道你不想听这些废话
If you'd just lay off the beer
但是如果你可以戒酒
Then you would live to see another day
那你就会活着看到明天
Live to see another day
活着看到明天
Live to see another day
活着看到新的一天
专辑信息