歌词
夜のどん底は びろうどのようだ
夜的渊底 仿佛天鹅绒一般
あてもないぼくら
我们迷失其中
迷い込んだまま
找不到目的地
スロウモーションで
从动作迟缓
まわりつづけた
不断旋转的
影のあいだから 目くばせをした
影子缝隙间 眼神交流
どうしてかな 明日は
不知为何 总感觉
こない気がした
明天不会再来了
酔夢行みたいって
因为你笑着说
きみが笑うから
这就像行走在沉醉的梦中一样
ゆっくり歩くような
于是我压下心中焦灼
もどかしさで
缓步前行
ふたり 夢見ている
与你一同注视着梦境
ベイベー 今夜は
baby 今晚
スナイパー気取って
我会装作狙击手
ちょっと そっと
悄悄地 小心翼翼地
遊びに誘うから
来邀请你一起玩耍
メイベー たぶんね
Maybe 大概
きみとぼくは
你和我
きっと もっと
一定 肯定
仲良くなれるから
会变得更加亲密
灰色だから いろどりを食む
因为是灰色 所以会好似
ビイドロのような
吞噬色彩的玻璃
シーソーのような
也仿佛是跷跷板
こんな遊歩なら 悪くないかもな
这样的漫步 感觉也不坏
まるでUFOだな それもいいかもな
就像UFO一样 那也不错呢
このまま目が覚めなきゃいいのに
如果就这样不会醒来就好了
風船の中 まどろみあい
让我们在气球中一同打盹
また眠ろう
再睡一觉吧
深いところまでいって
你也想沉入更深的梦境
夢みたいでしょ
去一探究竟吧
ベイベー 今夜は
baby 今晚
スナイパー気取って
我会装作狙击手
ちょっと そっと
悄悄地 小心翼翼地
遊びに誘うから
来邀请你一起玩耍
メイベー たぶんね
Maybe 大概
きみとぼくは
你和我
きっと もっと
一定 肯定
仲良くなれるから
会变得更加亲密
ねえねえ 今夜は
今晚
ウイスキー舐めあって
我们一起浅啜着威士忌
ちょっと そっと
悄悄地 小心翼翼地
銀河の向こうがわ
去往银河的彼岸吧
メイベー たぶんね
Maybe 大概
きみとぼくは
你和我
きっと もっと
一定 肯定
仲良くなれるから
会变得更加亲密
专辑信息