歌词
何かを待つよりすぐに始めようか
与其等待不如马上开始吧
長引く憂鬱の中に トラブルが舞い降りた
在漫长的忧郁中各种纠纷飞舞而下
やる気がどこかで昼寝してるようだ
可干劲儿却好像在哪儿睡午觉一样
おかしい…僕のせいじゃない
奇怪…这个不是我的错
眠りの神秘なのか
是睡眠的神秘吗
やりたけりゃやれよ 急げよ今すぐ
要做的事就现在做吧
身軽と気軽は違う 言い訳に飽きた頃
轻松和轻松都是不同的厌倦了 都不用辩解
バカバカしくて 義務義務しくて
笨蛋总会有愚蠢的义务呢
だからこそ変えてみようか
所以现在就试着改变吧
無駄な努力が 無意味じゃないのは
无谓的努力才不是毫无意义
目的が間違ってるな
目的好像有点不对吧
まあな(まーね?)まあな(まーね!)
还行吧 还行!
今日は(今日で)今日の風が Bun-bun-bun
今天呢 今天的风 Bun-bun-bun
昔がいいとか別に思わないし
我其实并不觉得以前好啊什么的(有明久的话)
負けても振り向かねぇぜ 逃げ足で勝つもんさ
即使输了也回头用逃跑来赢
机に答えや問いは大きすぎて
桌子上的问题错误太多了啊
時間を巻き戻せない だからこそ楽しいんだ
之所以快乐当然是因为时光不会倒流(能忘记过去的痛苦)
やるときはやるさ おそらく今すぐ
要做的事现在恐怕现在就得开始做
予感と予定は違う 言い訳は聞き飽きた
预感和计划不同我也不想辩解了
なかなかどうして 華々しいだろ
为什么总感觉很华丽呢
期待より斜め上向け
要比期待的样子更加好才行
地味な準備は 地道じゃないけど
朴素的准备虽然不踏实 但还是认真准备过的
開けてみて意外といける
打开一看却出乎意料
そうだ(そーか?)そうだ(そーか!)
是对的呢 对的
今日も(今日は)今日を笑え Bun-bun-bun
果然今天也要开怀大笑呢
バカバカしくて 義務義務しくて
笨蛋呢总归会有一些比较愚蠢的义务的
だからこそ変えてみようか
所以一定要试着改变呢
無駄な努力が 無意味じゃないかも
努力一定不是毫无意义的
目的は結果じゃないさ
目的可不是结果呢
なかなかどうして 華々しいだろ
为什么总是感觉很华丽呢
期待より斜め上向け
要比期待的样子更加好才行
地味な準備は 地道じゃないけど
补素的样子才是最踏实的吧
開けてみて意外といける
打开一看却出乎意料
まあな(まーね?)まあな(まーね!)
是还行的吧? 还行!
今日は(今日で)今日の風が Bun-bun-bun
今天的风也感觉很舒服呢
专辑信息