Serendipity (TV Size)

TVアニメ『フリップフラッパーズ』オリジナルサウンドトラック「Welcome to Pure Illusion」

歌词

Into the sky! We are gonna fly!

あなたはすぐにあなたを「ただのモノだ」と蔑む

你总是喜欢轻视自己

わたしはそんなあなたを　抱きしめるつもりさ

但我想要抱紧这样的你

偶然　世界が　形を変えたとしても

就算世界幡然巨变

あなたがいれば　なんにでもなれる気がした

只要有你在我就无所不能

真っ白な夢を集めにいこう

在纯白的世界里寻找梦想

冒険が色を紡いでいくよ

描绘冒险的诗篇吧

交わる　踏み外す　変わりだす　未来が手招いてるよ

互相交汇踏出改变的新一步未来正在朝你招手

乗り遅れないで

快跟上来

遠くでもずっと側にいる

不管再远都会在你身边

繋ぐ心　ずっと離さない

相连的心永不分离

专辑信息

1.LET'S FLIP FLAPPING!

2.Serendipity (Emotion)

3.フリップフラッパーズ～FLIP FLAPPERS～

4.穏やかな朝～Rauhallinen aamu～

5.通学路～Route de l'ecole～

6.ちょっと憂鬱～Un peu melancolique～

7.ゴルドベルク変奏曲 BWV988 ～Goldberg-Variationen BWV988～

8.寂しさ～Malinconia～

9.あわてんぼ～Etourdi～

10.空飛ぶ期待感～Flying expectations～

11.へんてこおばかさん～Funny silly～

12.ユクスキュル～Uexkull～

13.アゼンボーゼン～ Il est decontenance～

14.FLIP FLAP FLIP FLAP (Slow-motion)

15.おしゃべりの時間～Temps pour bavardage～

16.照れ笑い～Le sourire embarrasse～

17.愉快な日々～Ihana paivaa～

18.小さな友情～Poco amicizia～

19.優しい気持ち～Sensazione di calore～

20.側に… ～Vicino a te～

21.NEXT FLIP FLAPPING!

22.Serendipity (TV Size)

23.遠い呼び声～Malproksima alvoko～

24.研究室～Laboratory～

25.Dr.ソルト～Dr.Salt～

26.おかしな実験～Mad science～

27.時の逆流～Backward flow of time～

28.フリップフラッピング！～FLIP FLAPPING!～

29.ピュアイリュージョン～Pure Illusion～

30.砂漠の村～Vesnice v pousti～

31.あわてんぼ～Chakkar～

32.ならず者～Tulak～

33.亡霊～Prizrak～

34.素敵な思い出～Buon ricordo～

35.別世界～Jiny svet～

36.暗躍の夜～Nuit des manoeuvres secretes～

37.計算された双子～Berechnete Zwillinge～

38.造られた友情～Gebaut freundschaft～

39.迫り来る恐怖～Peur imminente～

40.崇高な目的～Edles ziel～

41.ノスタルジー～Nostalgia～

42.不安～Anxiete～

43.悲しき争い～Triste lotta～

44.圧倒的な力～uberwaltigende macht～

45.決意～Determinazione～

46.暴走～Perdo de kontrolo～

47.大逆転～Trading Places～

48.荒れ果てた広野～Pusts zeme～

49.悪夢～Nocni mura～

50.絶体絶命～Verzweifelte situation～

51.一進一退～Seesawing～

52.虹の彼方へ～Oltre l'arcobaleno～

53.FLIP FLAP FLIP FLAP (TV Size)