歌词
Heartbreak Hotel
Faith Evans、Kelly Price、Whitney Houston
This is a heartbreak hotel
这是一个令人心碎的旅馆
This is a heartbreak hotel
这是一个令人心碎的旅馆
This is a heartbreak hotel
这是一个令人心碎的旅馆
This is a heartbreak hotel (Oh)
这是一个令人心碎的旅馆
This is a heartbreak hotel
这是一个令人心碎的旅馆
This is a heartbreak hotel
这是一个令人心碎的旅馆
This is a heartbreak hotel (Yeah, Oh yeah)
这是一个令人心碎的旅馆
This is a heartbreak hotel
这是一个令人心碎的旅馆
Whitney: You said you'd be here by 9
你说你会九点到
Instead you took your time
可是你却不急不忙
You didn't think to call me, boy
你都没有想过给我电话
Here I sit, trying not to cry
我坐在这里 试着不要哭泣
Asking myself why
问我自己为什么
You'd do this to me oh, babe
你都这样对我了
Faith: Since you're not around for me to tell you baby face to face
你从你不在我身边 我就无法跟你面对面谈话
I'm writing you this letter, and this is what I have to say
我给你写这封信 写下那些我必须要说的话
Chorus: All I really wanted was some of your time
我真正想要的只是你能为我挤出点时间
Instead you told me lies when someone else was on your mind
但是你却说谎 你心里想着别人
What you do to me (what you do...)
你对我做了什么（你对我...）
look what you did to me (Oh,baby)
你看你都对我做了什么
I thought that you were someone who would do me right (Do me right)
我曾以为你会是那个对我好的人（对我不好）
Until you played with me emotions and you made me cry,
直到你玩弄我的感情 让我哭泣
What you do to me(Made me cry Oh...)
你对我做了什么（让我哭泣...）
Can't take what you did to me
我无法忍受你对我做的一切
Whitney: Now I see that you've been doing wrong
现在我知道你做了很多错事
And played me all along
你一直在玩弄我
And made a fool of me, baby (Un!)
你把我当成傻瓜
You got it all wrong to think that I wouldn't find out (Uh!)
如果过你觉得我不会发现 那就就错了
That you were cheating on me baby
你欺骗了我
How could you do it to me (Un...Babe)
你怎么能够这么对我
Faith: Since you're not around for me to tell you baby face to face (En...)
你从你不在我身边 我就无法跟你面对面谈话
I'm writing you this letter, and this is what I have to say~~~
我给你写这封信 写下那些我必须要说的话
Chorus: All I really wanted was some of your time
我真正想要的只是你能为我挤出点时间
Instead you told me lies when someone else was on your mind
但是你却在说谎 你心里想着别人
What you do to me (All you did was lies to me baby yeah)
你对我做了什么（你只会欺骗我）
Look what you did to me (Can believe what you did to me yeah...)
你看你都对我做了什么（我不能相信你居然这样对我）
I thought that you were someone who would do me right (Wu...)
我曾以为你会是那个对我好的人（对我不好）
Until you played with me emotions and you made me cry
直到你玩弄我的感情 让我哭泣
What you do to me(Why did you do it?)
你对我做了什么（你为什么要这么做）
Can't take what you did to me (You didn't have to do it to me, baby)
我无法忍受你对我做的一切（你没有必要这么对我）
This is a heartbreak hotel (Oh...)
这是一个令人心碎的旅馆
This is a heartbreak hotel (Oh...)
这是一个令人心碎的旅馆
This is a heartbreak hotel (Oh...My heart)
这是一个令人心碎的旅馆（我的心）
This is a heartbreak hotel
这是一个令人心碎的旅馆
This is a heartbreak hotel (Wu...This is the heartbreak)
这是一个令人心碎的旅馆
This is a heartbreak hotel (We've gone to heartbreak)
这是一个令人心碎的旅馆
This is a heartbreak hotel (Why~~~ Why did you do it?)
这是一个令人心碎的旅馆
(Yeah...) This is a heartbreak hotel
这是一个令人心神黯然的旅馆
Chorus: (All I want...) All I really wanted was some of your time
我真正想要的只是你能为我挤出点时间
(Oh babe...) Instead you told me lies when someone else was on your mind
但是你却说谎 你心里想着别人
What you do to me (Oh I really want, now)
你对我做了什么（我现在真的很想）
Look what you did to me (It's all I really want everyday)
看你对我做了什么（这是我每天都想要的）
I thought that you were someone who would do me right (Do me wrong)
我曾以为你会是那个对我好的人（对我不好）
Until you played with me emotions and you made me cry
直到你玩弄我的感情 让我哭泣
(Can't take it no more) What you do to me
（我无法再忍受）你对我做了什么
Can't take what you did to me (I want is your love)
我无法忍受你对我做的一切（我想要的只是你的爱）
Chorus: All I really wanted was some of your time (All I want it more)
我真正想要的只是你能为我挤出点时间（我想要更多）
Instead you told me lies when someone else was on your mind (That you tell me lies...)
但是你却在说谎 你心里想着别人（你对我说谎）
(Do me, baby) What you do to me
你对我做了什么
(Do me right) (Can't take it no more)
对我好 再也无法忍受
Look what you did to me (Why that you do me that way)
看你对我做了什么（你为什么这么对我）
I thought that you were someone who would do me right (Would you do me right)
我曾以为你会是那个对我好的人（你会对我好吗）
Until you played with me emotions and you made me cry (Do you made me cry...)
直到你玩弄我的感情 让我哭泣（你让我哭了吗）
What you do to me (Oh~~~)
你对我做了什么
Can't take what you did to me
我无法忍受你对我做的一切
I ain't gonna take it
我也不会去忍受
I ain't gonna take it no more
我再也不会去忍受
I ain't gonna take it boy
我也不会去忍受
I ain't gonna take it no more
我再也不会去忍受
Oh, everything that you say was a lie
你所说的一切都是谎言
Don't lie to me
不要对我说谎
Tell me ... ...
告诉我... ...
专辑信息