歌词
Welcome back, to the stage of history
欢迎来到历史舞台
YO,瘦痞子
[Eminem]
我要开始疯狂
Yo.. Slim Shady!
我会吐出吃掉的东西,让你恐惧
Yo.. I'll ****in.. I'll..
这战斗,我抽了太多大麻说不出话来
I'll puke, eat it, and freak you (eww)
我看见的唯一打败你的方法
Battle? I'm too weeded to speak to
就是移开这两个阿迪达斯然后打败你
The only key that I see to defeat you
然后强迫你把它们两个吃掉,然后每只脚上都是一个夹板鞋
would be for me to remove these two Adidas and beat you
我会把你提起来让你双脚离开地面 然后抡你
and force feed you 'em both, and on each feet is a cleat shoe
你会以为我会把你放在地面上
I'll lift you off your feet so fast with a roundhouse
(碧池)我不是同性恋,我是食人怪
you'll think I pulled the ****in ground out from underneath you
我没有试着射击你
(Bitch!) I ain't no ****in G, I'm a cannibal
我在试着把你切成碎块 然后吃掉你
I ain't tryin to shoot you,
用绳子勒住你 然后用玻璃碎片捅你
I'm tryin to chop you into pieces and eat you
然后把床垫塞进你张开的伤口里(...)
Wrap you in rope and plastic, stab you with broken glass
可卡因和酸性黑,斗篷和短刀
and have you with open gashes strapped to a soakin mattress
让这个星球混乱直到它在一个破碎的轴线上旋转
Coke and acid, black magic, cloaks and daggers (ahhh!)
我要把你放进你打开的棺材里
Fuck the planet, until it spins on a broken axis
用所有爆炸性的气体充满它
I'm so bananas I'm showin up to your open casket
然后合上它 点一根火柴
to fill it full of explosive gasses
我会坐下来等着他被抓住
and close it back with a lit match in it
把你炸成碎片
while I sit back and just hope it catches
笑声围绕着你,到处都是浓烟
Blow you to fragments
我会在结尾看见光
Laugh, roll you and smoke the ashes
但是我每走一步都变得更昏暗
告诉我这就是我们生活的地狱吗
[Chorus: J-Black (repeat 2X)]
如果是天堂会变得更好
但是如果我们在地狱的边缘,那就让我们一起堕落
[03:21.08][02:19.37][01:17.00][01:06.11]I see the light at the end
我会在结尾看见光
[03:22.62][02:20.79][01:18.54][01:08.06]But every time I take a step, it gets dim
但是我每走一步都变得昏暗
[03:25.16][02:23.29][01:21.00][01:10.35]Tell me is this hell we're livin in?
告诉我这就是我们生活的地狱吗
[03:27.14][02:24.96][01:22.50][01:12.50]If so, heaven's got to be better
如果这是天堂会变得更好
[03:28.75][02:27.24][01:25.59][01:14.00]But if we're hellbound, whatever, let's go down
但是如果我们在地狱的边缘,那就让我们一起堕落
我是最坏的人吗 因为我从不去教堂
[J-Black]
我闯红灯然后跟一个灵车擦边而过
Am I the worst? Because I, never go to church (never)
我要一直喝酒直到我的肝腐烂去看医生
I run a red light then sideswipe a hearse
被送进抢救室 然后继续在酒吧喝酒直到肝暴露在聚光灯下
I'ma drink 'til my liver rot, see the doc
有一天我们都会死
Leave the E.R., then hit a bar for a liquor shot, 'til the liver spot
但是我死的时候会很高涨
One day we all gon' die
我要起来走在这赤裸的水泥地上
But when I die, I'ma be so high
白色的粉底线仍在那
that I'ma get up and walk, leavin the concrete bare
我抽大麻直到我被呛住
with the chalk outline still there
我的胸口有一个十字架但它只是一个石头
I smoke 'til I choke and I sex a lot
如果现在我每晚祈祷·
I got a cross on my chain but it's just a rock
我还需要双手合十吗
Now if I pray everynight (night)
上帝你感觉到我了,我在地球上做了那么多坏事
Do I still have to hold my trey very tight?
我吸毒,喝酒,诅咒,让事情变得更糟
You feel me God? I done did so much shit while on Earth
我掏出我的枪然后和你的尸体聊天
I smoke, I drink, I curse, and to make matters worse
回到我曾是一个不顶嘴的孩子时
I bust my gun first, and then I chat with your corpse
看见我在天国之门穿着nordface
Since way back, I was one to never like back-talk
连上帝也失去他的信仰
See me at the pearly gates in line, wearin a Nordface
天使们跟我打招呼但我不回应
Nickle nine at my waist, God done lost faith
只要让我知道你的住处,thai在哪里
Angels greet me but I don't reply back
我会在结尾看见光
Just show me to my quarters, and oh yeah, where's Thai at?
但是我每走一步都变得更昏暗
告诉我这就是我们生活的地狱吗
[Chorus 1/2]
如果这天堂会变得更好
但是如果我们在地狱的边缘,那就让我们一起堕落
[Announcer]
maxie很明显已经受伤了,但是灵魂依旧在燃烧
Maxie was seriously wounded but the soul still burns
最后的战役
Final battle, fight!
像Lee Corso一样分析我游戏的能力
我已经失去了灵魂,穿着一件背心
[Masta Ace]
当然你会知道我不是危险的陌生人
Analyze the strength of my game, like Lee Corso
就像上帝也会感受到我所有的愤怒
Call me a lost soul, with a vest on my torso
你可以看见我呼吸沉重的坐下
And of course, yo, y'all know I'm no stranger to danger
然后在三轮车打败这些说唱小丑
Like Christ in a manger, feel a whole range of my anger
我的笔就像一个大摇大摆的锋利的匕首
I breathe down shit so hard you can see sound
把你的妻子绑在缺口上,然后我拖着她
And beat down these rap clowns in like three rounds
解开十个扣子 但我仍然把她装进袋子
My pen 'bout as sharp as a dagger, walk with a swagger
扇她的屁股 然后给她六打啤酒
Tie your wife to the back of a black Jag and I drag her
我的欺骗就像火车隧道一样深一样黑暗
Ten blocks, untie the ***** and I still bag her
我的现金流淌就像用错了方向的烟囱
Give her a smack in the ass and a six pack of lager
每天我都变得更老更冷酷
My shit go as deep and as dark as a train tunnel
带你飞去Colorado用鹅卵石折磨你
My flows spill like usin the wrong end of a funnel
我知道你想报复但你不敢
Everyday I grow more older, and more colder
因为你和那些根本不在意的黑人在一起
Fly you to Colorado, roll you over with a Boulder
我会在结尾看见光
I know you want to retaliate but you won't dare
但是我每走一步都会变得更昏暗
Cause you ****in with some niggaz like this who just don't care
告诉我这就是我们生活的地狱吗
如果这天堂会变得更好
[Chorus]
但是如果我们在地狱的边缘,那就让我们一起堕落
我会在结尾看见光
[J-Black]
但是我每走一步都会变得更昏暗
But every time I take a step, it gets dim..
告诉我这就是我们生活的地狱吗
Tell me is this hell we're livin in?
如果这是天堂会变得更好
Haha..
但是如果我们在地狱的边缘,那就让我们一起堕落
但是我每走一步都会变得昏暗
[Announcer]
告诉我这就是我们生活的地狱吗
Time's up!
HaHa....
You lose!
时间到了
专辑信息
1.Hellbound
2.Nuttin To Do
3.She's The One
4.Three Six Five
5.Scary Movies
6.Rush Ya Clique
7.Hustlers And Hardcore
8.Rock City
9.Macosa (prevously unreleased )
10.Nuttin To Do( clean radio version )
11.Scary Movies ( instrumental version ) - instrumental