歌词
Whoah!
哇哦
A get your hands in the air, and get to clappin em
举起你们的双手，我要听到你们的掌声
and like, back and forth because ah
不断的重复这个动作，因为
this is.. what you thought it wasnt
事实上...你们并没有完全弄明白到底是怎么回事
It beez.. the brothers representin the Dirty Dozen
这位哥们是D12的代表人
I be the F-R-O the double G *coughing in background
而我只是个在后台串场的光棍
And check out the man he goes by the name of er...
告诉你们他的名字是...
Slim Shady, brain dead like Jim Brady
Slim Shady,是个想Jim Brady一样脑子被烧坏的人
Im a M80, you Lil like that Kim lady
我是个炸弹，你们这些孬种就像三流女Rapper Lil Kim
Im buzzin, Dirty Dozen, naughty rotten rhymer
我是个话痨，来自D12的下流堕落的打油诗人
Cursin at you players worse than Marty Schottenheimer
诅咒起你们这些玩家比Marty Schottenheimer的嘴还狠
You wacker than the motherfucker you bit your style from
你模仿了某个SB的饶舌风，可你比人家更不要脸
You aint gonna sell two copies if you press a double album
你不把两张唱片捆绑成合辑都卖不出两张销量
Admit it, fuck it, while we comin out in the open
算了吧，认命吧，当我们被摆上台面就没你什么事了
Im doin acid, crack, smack, coke and smokin dope then
是的，我嗑迷幻药，滚石，海洛因，可卡因，还抽大麻
My name is Marshall Mathers, Im an alcoholic (Hi Marshall)
我的名字是Marshall Mathers，我是个酒鬼（你好Marshall）
I have a disease and they dont know what to call it
我患上了一种不为人知的怪病
Better hide your wallet cause Im comin up quick to strip your cash
你最好勒紧你的钱袋因为我会以秒杀的速度抢光你的现金
Bought a ticket to your concert just to come and whip your ass
我特地买票来你的演唱会，就是为了艹翻你
Bitch, Im comin out swingin, so fast itll make your eyes spin
婊子，我一拳打过来，快到让你眼冒金星
You gettin knocked the fuck out like Mike Tyson
我能把你打的屁滚尿流，如泰森输拳那般惨烈
The +Proof+ is in the puddin, just ask the Deshaun Holton
我有多厉害，你试过才真知道，不妨问下Deshaun Holton
Ill slit your motherfuckin throat worse than Ron Goldman
我会割掉你们这些小杂种的喉咙，让你们死的比Rom Goldman还惨
So when you see me on your block with two glocks
每当你看到我手持两把格洛克挡住你的去路
Screamin _Fuck the World_ like Tupac
像Tupac那样大喊“艹这个无良的社会”
I just dont give a fuuuuuck!!
老子才TM不在乎你们怎么看
Talkin that shit behind my back, dirty mackin
你们这些龌蹉的卖淫者只会躲在我背后唧唧歪歪
tellin your boys that Im on crack
还告诉你的哥们，说我药嗑多了所以发疯
I just dont give a fuuuuuck!!
老子才TM不在乎你们怎么看
So put my tape back on the rack
把我的盒带放回销售架
Go run and tell your friends my shit is wack
去转告朋友们我的饶舌很烂
I just dont give a fuuuuuck!!
老子才TM不在乎你们怎么看
But see me on the street and duck
当你们在街上看到我就应该果断回避
Cause you gon get stuck, stoned, and snuffed
因为你会陷入僵局，被洗脑直到断气
Cause I just dont give a fuuuuuck!!
艹，老子才TM不在乎
Im Nicer than Pete, but Im on a Serch to crush a Miilkbone
我比Pete要好一点，但我想要打爆Miilkbone
Im Everlast-ing, I melt Vanilla Ice like silicone
我将成为永恒的传奇，香草冰淇淋在我口中融化
Im ill enough to just straight up diss you for no reason
我变态到无缘无故地和你们展开骂战
Im colder than snow season when its twenty below freezin
我比冬天零下20度的冰雪更冷酷
Flavor with no seasonin, this is the sneak preview
我冷酷无情，这仅仅只是个预演而已
Ill diss your magazine and still wont get a weak review
就算我用饶舌反击了你的杂志，你依然没胆在杂志上给我负面乐评
Ill make your freak leave you, smell the Folgers crystals
我会让你身上的在臭味驱散，快去闻一下Folgers crystals
This is a lyrical combat, gentlemen hold your pistols
这是歌词领域之战，先生请按住自己的手枪
But I form like Voltron and blast you with my shoulder missiles
但我就像一个圣斗士用我扛在肩膀上的导弹炸飞你
Slim Shady, Eminem was the old initials (Bye-bye!)
Eminem只是个过去式，现在的我是Slim Shady
Extortion, snortin, supportin abortion
敲诈，吸毒，支持堕胎
Pathological liar, blowin shit out of proportion
病态的骗子，吹牛时前言不搭后语
The looniest, zaniest, spontaneous, sporadic
最疯狂，最荒谬，最放荡，最出人意料
Impulsive thinker, compulsive drinker, addict
冲动派的思想者，停不住口的酒鬼，瘾君子一个
Half animal, half man
半人半兽
Dumpin your dead body inside of a fuckin trash can
把你的死尸倒在垃圾桶里
With more holes than an Afghan
身体上的洞比阿富汗人的还要多
So when you see me on your block with two glocks
每当你看到我手持两把格洛克挡住你的去路
Screamin _Fuck the World_ like Tupac
像Tupac那样大喊“艹这个无良的社会”
I just dont give a fuuuuuck!!
老子才TM不在乎你们怎么看
Talkin that shit behind my back, dirty mackin
你们这些龌蹉的卖淫者只会躲在我背后唧唧歪歪
tellin your boys that Im on crack
还告诉你的哥们，说我药嗑多了所以发疯
I just dont give a fuuuuuck!!
老子才TM不在乎你们怎么看
So put my tape back on the rack
把我的盒带放回销售架
Go run and tell your friends my shit is wack
去转告朋友们我的饶舌很烂
I just dont give a fuuuuuck!!
老子才TM不在乎你们怎么看
But see me on the street and duck
当你们在街上看到我就应该果断回避
Cause you gon get stuck, stoned, and snuffed
因为你会陷入僵局，被洗脑直到断气
Cause I just dont give a fuuuuuck!!
艹，老子才TM不在乎
Somebody let me out this limousine (hey, let me out!)
谁把我从豪华轿车里放出来好吧（嘿，让我出去吧）
Im a caged demon, on stage screamin like Rage Against the Machin
我是个关在笼子里的恶魔，在舞台上像“暴力反抗机器”（摇滚乐队）一样乱叫
Im convinced Im a fiend, shootin up while this record is spinnin
我坚信自己是混世魔王，一边放着这张唱片一边注射海洛因
Clinically brain dead, I dont need a second opinion
临床检验的脑残者，不屑于接受他人的意见
Fuck droppin the jewel, Im flippin the sacred treasure
教育一个人，老子才是最牛逼的那个
Ill bite your motherfuckin style, just to make it fresher
我要直接说唱你写的词，吊到让你相形见绌
I cant take the pressure, Im sick of bitches
我不能承受那么多的压力，那些荡妇让我恶心
Sick of naggin bosses bitchin while Im washin dishes
当我在洗盘子的时候那个挑剔的老板一直在耳边发牢骚烦死我了
In school I never said much, too busy havin a headrush
在学校我被人打到天昏地暗哪有闲情逸致再说什么
Doin too much rush had my face flushed like red blush
吸了太多Rush Poppers（催情气）让我满脸红晕
Then I went to Jim Beam, thats when my face grayed
再来点威士忌，这时我已经面如死灰了
Went to gym in eighth grade, raped the womens swim team
初二那年我去学校健身房，强奸了整个女生游泳队
Dont take me for a joke Im no comedian
都不准笑我，我又不是拍喜剧的
Too many mental problems got me snortin coke and smokin weed again
太多精神问题使我再一次吸可卡因和大麻
Im goin up over the curb, drivin on the median
我向前越过界限，继续行驶在马路中线
Finally made it home, but I dont got the key to get in
历经千辛万苦终于回到家，却悲剧的发现我忘带开门的钥匙了
So when you see me on your block with two glocks
每当你看到我手持两把格洛克挡住你的去路
Screamin _Fuck the World_ like Tupac
像Tupac那样大喊“艹这个无良的社会”
I just dont give a fuuuuuck!!
老子才TM不在乎你们怎么看
Talkin that shit behind my back, dirty mackin
你们这些龌蹉的卖淫者只会躲在我背后唧唧歪歪
tellin your boys that Im on crack
还告诉你的哥们，说我药嗑多了所以发疯
I just dont give a fuuuuuck!!
老子才TM不在乎你们怎么看
So put my tape back on the rack
把我的盒带放回销售架
Go run and tell your friends my shit is wack
去转告朋友们我的饶舌很烂
I just dont give a fuuuuuck!!
老子才TM不在乎你们怎么看
But see me on the street and duck
当你们在街上看到我就应该果断回
Cause you gon get stuck, stoned, and snuffed
因为你会陷入僵局，被洗脑直到断气
Cause I just dont give a fuuuuuck!!
艹，老子才TM不在乎
Hey, fuck that!
哈，去TM的！
Outsidaz
Pace One..
专辑信息
7.Any Man
9.Kurtis
10.Freestyle
11.All I See
13.The Way I Am
14.Stan
15.Carry Out
16.Kids
18.Quitter
19.Men with Van