歌词
Du gehst und sagst so nebenbei
你起身离开 顺便一说
Heut Nacht, da wird es spaet
今晚要迟一点回来
Du weisst, wir wollten tanzen geh'n
你知道 我们本来要去跳舞
Ich weiss, dass es nicht geht
我明白 现在机会已不存在
Und irgendwann da werd ich fragen
回头我会向你问清楚
Sag mir wann komm endlich ich
告诉我究竟何时需要我
Du musst mir nicht ganz gehoeren
你不必完全属于我
Doch manchmal brauch ich dich
但有时我还是需要你
Und morgen früh küss ich dich wach
明天早晨我会吻醒你
Und wünsch mir nur diesen Tag
希望就这一天
Mit dir allein sowieso
你与我形影不离
Auf einer Insel irgendwo
无论天涯或海角
Und morgen früh küss ich dich wach
明天早晨我会吻醒你
Dann bleibt die Zeit für mich steh'n
让你的日程为我静止一天
Und du wirst seh'n, auch ohne dich
你会明白 就算没有你
Wird die Welt sich weiterdreh'n
这世界依旧转动不息
Und du wirst seh'n, auch ohne dich
你会明白 就算没有你
Wird alles weitergeh'n.
这世界一切都会继续
Du weisst, ich brauch viel Zaertlichkeit
你知道 我需要深情体贴
Das geb ich ehrlich zu
我也承认这一点
Egal, was du für wichtig haeltst
不管你觉得什么重要
Das Wichtigste bist du
对我来说最重要的是你
Was waere ein Tag ohne Sehnsucht
没有思恋眷念的日子会怎样
Lass das Feuer nicht verglüh'n
不要让情感的火焰逐渐熄灭
Berühr mich und verführ mich
触摸我 诱惑我
Nimm mich einfach, wie ich bin
接受我 原本的我
Und morgen früh küss ich dich wach
明天早晨我会吻醒你
Und wünsch mir nur diesen Tag
希望就这一天
Mit dir allein sowieso
你与我形影不离
Auf einer Insel irgendwo
无论天涯或海角
Und morgen früh küss ich dich wach
明天早晨我会吻醒你
Dann bleibt die Zeit für mich steh'n
让你的日程为我静止一天
Und du wirst seh'n, auch ohne dich
你会明白 就算没有你
Wird die Welt sich weiterdreh'n
这世界依旧转动不息
Und du wirst seh'n, auch ohne dich
你会明白 就算没有你
Wird alles weitergeh'n.
这世界一切都会继续
Und morgen früh küss ich dich wach
明天早晨我会吻醒你
Und wünsch mir nur diesen Tag
希望就这一天
Mit dir allein sowieso
你与我形影不离
Auf einer Insel irgendwo
无论天涯或海角
Und morgen früh küss ich dich wach
明天早晨我会吻醒你
Dann bleibt die Zeit für mich steh'n
让你的日程为我静止一天
Und du wirst seh'n, auch ohne dich
你会明白 就算没有你
Wird die Welt sich weiterdreh'n
这世界依旧转动不息
Und du wirst seh'n, auch ohne dich
你会明白 就算没有你
Wird alles weitergeh'n.
这世界一切都会继续
专辑信息