歌词
Komm dreh die Musk ganz laut.
来把音乐声放大
Ich reis die Fenster auf.
我打开窗户
Wir lassen das Leben rein,
让生命进入
die Sonne kommt nach Haus.
阳光撒满房间
Die Welt dreht sich, für dich und mich.
世界为了你我转动
Doch heut gehts um uns zwei.
今天是我们两个的时刻
Wir fühlen uns so leicht und umarmen die Liebe.
我们感觉轻盈并拥抱爱
Mit dir will ich noch höher fliegen.
有你我会飞得更高
Wir zwei, nur du und ich.
我们两人，只有你和我
Das ist unser Tag.
这是我们的时刻
Der perfekte Tag.
完美的日子
Der allerbeste Augenblick.
最美好的时刻
Denn jedes Wunder wird auf einmal wahr.
每个奇迹都会成为现实
Das ist unser Tag.
这是我们的时刻
Willst du wissen ob ich glücklich bin?
想知道我是否开心
Dann frag!
那就问吧
Ich sage ja!
我会说是
Mach alle Türen auf,
打开所有的门
der Himmel ist so klar.
天空如此明朗
Die Stadt liegt hinter uns.
城镇坐落在后方
Nie warst du mir so nah.
你从未与我如此接近
Die Welt dreht sich um dich und mich.
世界为了你我转动
Doch heute gehts um uns zwei.
今天是我们两个的时刻
Ich fühl so viel Leben.
我感到充满活力
Komm lass uns jetzt lieben.
让我们放开去爱
Mit dir will ich noch höher fliegen.
有你我会飞得更高
Wir zwei, nur du und ich.
我们两人，只有你和我
Das ist unser Tag.
这是我们的时刻
Der perfekte Tag.
完美的日子
Der allerbeste Augenblick.
做美好的时刻
Denn jedes Wunder wird auf einmal wahr.
每个奇迹都会成为现实
Das ist unser Tag.
这是我们的时刻
Willst du wissen ob ich glücklich bin?
想知道我是否开心
Dann frag!
那就问吧
Ich sage ja!
我会说是
Ich wünscht ich könnt die Zeit anhalten.
我希望时间停止
Den Moment in mir behalten, ganz nah.
将这一刻保留，如此得靠近
Das ist der perfekte Tag.
这个完美的日子
(...)
(...)（再不过你们可真是不长眼没良心）
Willst du wissen ob ich glücklich bin?
想知道我是否开心
Dann frag!
那就问吧
Ich sage ja!
我会说是
Das ist unser Tag.
这是我们的时刻
Keine Frage, das ich glücklich bin.
毫无疑问，我很开心
Ich sag, ich sage ja!
我会说，我会说是的
这是我们的时刻
Das ist unser Tag!
专辑信息