歌词与中文翻译
Can you hear me Joe
你能听到我说话吗？
Wake up how many fingers
醒醒吧，数数有多少根手指
How can I be sure that you're still breathing
我如何确定你仍在呼吸
Stay with me
请留在我身边
Sweating in the cold
我冷到冒出冷汗
Your face is as white as the sheet on the bed
你面色苍白
Inside your head that you can feel on your cheek
你能在头脑中感受到你的脸颊
And I know that this isn't over not at all
然而我也知道一切还没结束
Ink pours from my fingers like a bursting dam
墨水像一座爆裂的水坝从我指节上倾泻而出
Stay awake stay awake woah
我要保持清醒...要保持清醒...
Stake awake stay awake wooooah
要保持清醒...要保持清醒...
And washes out my words from every strain of hair
每根头发都在抹去我所说的话
Stay awake stay awake woah
我要保持清醒...要保持清醒...
Stake awake stay awake wooooah
要保持清醒...要保持清醒...
Words were once so clear
如此清晰的语言
But now they're knotting
现在却交错纠结
And I know I'll stop the clotting
然而我知道凝血终会停止的
If I finish this chorus
如果我完成咏唱
Can you feel the consonants unknotting
你会感受到我的辅音已经不连贯了吗
And the vowels at last are flocking
而元音也终于蜂拥而至
To my bridge and my verse
投奔向属于我的桥与诗中
Can you hear me Joe
你能听到我说话吗？
Wake up your body lingers
快醒来吧，你的身躯徘徊了
Can you hear my voice above the static
你能从静电上听见我吗
Stay with me
留在我身边吧
Sweating more and more
已经汗流不止了
My fingers ache and yearn for the sand
我的指节非常疼痛
To swallow both of us and bring you safely back to my hands
我渴望沙子能将我们吞噬，并将你安然无恙地带回到我手中
But I know that this isn't over
但我知道仍未结束
Not at all
一点也没结束
Upon my head I sit cross-legged and uptight
我盘腿坐下，心神不安
Stay awake stay awake woah
我要保持清醒...要保持清醒...
Stay awake stay awake wooooah
保持清醒保持清醒 喔喔喔喔
Rocking back and forth bemused by fireflies
萤火虫在来回摇摆地迷惑我
Stay awake stay awake woah
我要保持清醒...要保持清醒...
Stay awake stay awake wooooah
保持清醒 保持清醒 喔喔喔喔
Words were once so clear
如此清晰的语言
But now they're knotting
现在却交错纠结
And I know I'll stop the clotting
然而我知道凝血终会停止的
If I finish this chorus
如果我完成咏唱
Can you feel the consonants unknotting
你会感受到我的辅音已经不连贯了吗
And the vowels at last are flocking
而元音也终于蜂拥而至
To my bridge and my verse
投奔向属于我的桥与诗中
When I checked out sobriety I checked into this
当我去检查我的清醒度
I checked out my mindset and checked into bliss
我检查了我的心态也检查我是否幸福
When I checked out sobriety I checked into this
I checked out my mindset and checked into bliss
Words were once so clear but now they're knotting
如此清晰的语言，现在却交错纠结
And I know I'll stop the clotting
然而我知道凝血终会停止的
If I finish this chorus
如果我完成咏唱...
Words were once so clear
如此清晰的语言
But now they're knotting
现在却交错纠结
And I know I'll stop the clotting
然而我知道凝血终会停止的
If I finish this chorus
如果我完成咏唱
Can you feel the consonants unknotting
你会感受到我的辅音已经不连贯了吗
And the vowels at last are flocking
而元音也终于蜂拥而至
To my bridge and my verse
投奔向属于我的桥与诗中
Can you hear me Joe
你能听见我说话吗？