歌词
编曲 : Blitz Kids
我之所想旨在让世界充满生机
All I want is to turn the whole world on,
哪怕片刻，哪怕一霎
Just for a moment, for a moment.
我想要这个世界继续运转
All I want is to turn the whole world on,
哪怕只有片刻如愿
Just for a moment, for a moment.
是时候纵身于肆意的混乱了
It's high time to invest in self-indulgent mess,
这个世界会因我而毁灭
I'll set the world on fire with nothing but a cigarette.
你可以拍下当今的景象，留在照片里的不会是真正的我
'Cause you can take a photograph and it won't keep me here,
一张照片，便是我对这段感情的千言万语
A picture says a thousand words about this love affair.
我之所想旨在让世界充满生机
All I want is to turn the whole world on,
哪怕片刻，哪怕一霎
Just for a moment, for a moment.
我想要的是这个世界继续运转
All I want is to turn the whole world on,
哪怕只有片刻存留
Just for a moment, for a moment.
我们已一无所有，但我不会拒绝加大赌注
So what've I got to lose, excess I won't refuse,
我不会推卸一切责任，也永不犯错
I'll take the blame for everything except the drug abuse.
你可以保存我的此时此刻，但我已要离世界而去
You can take a photograph but it won't keep me here,
一张照片表明了这段感情中千万的谎言
A picture spreads a thousand lies about this love affair.
我所要的只是一切循规蹈矩
All I want is to turn the whole world on,
哪怕只有一瞬间，一刹那
Just for a moment, for a moment.
我想要的是这个世界继续运转
All I want is to turn the whole world on,
哪怕片刻，哪怕顷然之间
Just for a moment, for a moment.
世界之广，却在我的阴影之下整装待发
The whole wide world is waiting in my shadow,
待我出头之日，紧跟我的脚步
For me to make my move, so it can follow suit.
美好的梦境一定是这样组成
Well this must be what dreams are made of,
如同彩蜡与纸张浸染的油画，不是吗？
A canvas soaked in wax and paper, is that alright?
我带走了易碎的空虚
I've taken such a fragile piece of nothing
将它变得有所意义，不是吗？
And turned it into something, is that alright?
我想知道我们是否还能延续一段爱情
I wonder if it's possible to have a love affair,
去一起度过余生，难道不是吗？
That lasts a life-time, is that alright?
我的样貌会被你留在照片中，但我的灵魂即将离你而去
'Cause you can take a photograph, but it won't keep me here.
我想要的是让世界随我转动
All I want is to turn the whole world on,
哪怕只有片刻如我所愿
Just for a moment, for a moment.
我想要的是世界充满光明
All I want is to turn the whole world on,
哪怕片刻...或是倾然之间...
Just for a moment, for a moment.
专辑信息