歌词
Together we'll outlast the crossing of our stars,
我们会一同度过流星飞逝的夜晚
We will lie in pieces and we will count the shards.
我们躺在地上，数着那些破碎的星辰
The night will bring a shade that shadows all our scars,
黑暗将会遮住我们的伤疤
Together we will make this puzzle ours.
我们将一同迎来无解之谜
Bye bye blackbird, stand as I stood,
再见了画眉，我将继续忍受着这甜蜜的痛苦
And always remember you're my little crook.
而我也永远不会忘记是你让我沦陷于此
Honey I could drown in those eyes.
亲爱的，我沉沦于你的眼眸
Darling, I know where you're coming from,
哦honey我知道你从何而来
And I only care where you're going.
我只关心你心所向
That doesn't matter to people around here,
这与一切外界都无关
We're leaving them all behind.
只需跟从你心
You ask me, "Baby, oh where will we go?"
你问我“哦，我们要到哪里去？”
I answer, "Wherever we want."
“就去我们想去的地方”
I've got to ask you one favour,
那一刻我不得不请你帮忙
When my body breaks, carry on.
把我已陶醉的身体一同带去
Bye bye blackbird, stand as I stood,
再见了那美丽的画眉，我会继续坚持下去
And always remember you're my little crook.
也不会忘记你与我美好的回忆
Honey I could drown in those eyes.
亲爱的，我是多么深陷于你的眼神
My heart was the tire that you were swinging from,
我的心因你的摇摆不定而疲倦
The rope was on fire before you tied it on.
火上浇油，雪上加霜
I'd wait in the water for you to help me swim,
我一直在等待你的援手
I'd wait until morning just to hear you sing.
我还渴望在一个美丽的早晨享受你的天籁之音
I'd wait in the cemetery if it meant I
如果这意味着我的等待只等来了爱情的坟墓
Was dead on the outside, not the inside.
而我却不够资格迎来热烈的殉情
They finally caught me, I never thought they could,
最终被那我以为早已不以为然的心魔吞噬
Bye bye blackbird, stand as I stood.
再见了不祥之鸟，我已经无可进退
Bye bye blackbird, stand as I stood,
再见了这个世界，我会独自承受这一切
And always remember you're my little crook.
也许我还会记住那些玩笑时光吧
Honey I could drown in those eyes.
“亲爱的”我曾沉沦于你的眼睛
Honey I could drown in those eyes.
我曾深陷于这毒药般的眼眸
Together we'll outlast the crossing of our stars,
我终是同你一起等到了流星再次飞过
We will lie in pieces and we will count the shards.
我们静躺于地，细数那些碎片
The night will bring a dim that shadows all our scars,
黑暗终是淹没了一切
Together we will make this puzzle ours.
而我们最终留下了无解之谜
专辑信息