歌词
朝が来ても鳴り止まずに響き渡る
响彻四方 就算清晨来临 也不会就此停歇
この音に乗ってただmake it dance！
踩着这音律 尽情舞动吧
今はshake it up！
现在 摇摆起来
今夜はparty time
今夜是舞会时刻
不条理さえただ黙って見過ごしてた
不合逻辑 甚至沉默的视而不见
卑屈さにとらわれ 時間なんて感覚に
被禁锢在卑微之中 时间流逝全凭感觉
踊らされていた君も
连你也不由自主的翩然舞动
it's already time to get up!!踊ろう！
时候到了 动身起舞吧
are you ready？君の自由なstepで
是否准备妥当 用你不受拘束的步伐
汗ばんだそのシャツも脱ぎ捨てたっていいさ
汗湿的衬衫 褪去也没有什么
ハイになってアがれ
high起来
It makes you so crazy
这让人无比疯狂
終わんない だってendless time
无法止步 因为时间永无止境
そうshall we dance yeah!!
那么 让我们一起舞动 yeah!!
揺らせshake your body！身も心も
摇摆你的肢体 连同你的内心
満たすbrand new glass！騒げcrazyに
满上新的一杯 尽情喧闹
Party people hands up！
舞会的人们 举起手来
Drink & drink it down今はもうshake it up
畅快痛饮 此刻仍要继续摇摆
回り回る夜はただlike a merry go round
夜晚像旋转木马一样 周而复始
何もかもを忘れてmake some noise！ Now！
将一切抛在脑后 现在 搞出点动静吧
那么 纯粹感受着心跳
ただfeel the beatそうさ
尽管日头已经升起 却仍不曾停歇
cause the sun just came up but don't stop
忘我狂舞也未尝不可 今天将永远延续下去
踊り狂っていい今日の終わりなんてない
那么 就追求极致吧！
so make it groovy！
直到热情消磨殆尽 向这内心遍布伤痕的岁月竖起中指
心まで擦り減って傷だらけな日々にthe midlle finger
别去顾虑其它
Don't think about anything
周围怎样都无关紧要 让我们一起舞动 yeah!!
周りは関係ないさshall we dance yeah!!
摆动你的双手 从右到左
摇摆着 舞动着 如释重负
Shake your hands！right to left！
不顾一切 现在只顾痛饮
背負ったモノ振り払ってくようにshake it！dance！
日子像旋转木马一样 周而复始
全て忘れ朝までただ今はdrink it down
将一切抛在脑后 现在 搞出点动静吧
巡り巡る日々はただlike a merry go round
浑身发烫 遗失了时间概念
何もかもを忘れてmake some noise！ Now！
这奇异的时刻 将永不终结
响彻四方 就算清晨来临 也不会就此停歇
火照る体、時間(とき)を忘れ
踩着这音律 尽情舞动吧
終わりのない Amazing Time！
现在 摇摆起来
朝が来ても鳴り止まずに響き渡る
准备好了吗 让我们继续吧
この音に乗ってただmake it！ Dance!
摇摆你的肢体 连同你的内心
今はshake it up！
满上新的一杯 尽情喧闹
Are you ready? Let's get it on！
舞会的人们 举起手来
揺らせshake your body！身も心も
畅快痛饮 此刻仍要继续摇摆
満たすbrand new glass！騒げcrazyに
夜晚像旋转木马一样 周而复始
Party people hands up！
将一切抛在脑后 现在 搞出点动静吧
Drink & drink it down今はもうshake it up！
即使清晨来临
回り回る夜はただlike a merry go round
也将响彻四方
何もかもを忘れてmake some noise！ Now！
朝が来ても
響き渡る
专辑信息