歌词
心に羽を持って
心中有一对翅膀
伝えて胸のささやき
传达着内心的细语
今、风にのって
现在，乘着风
心は星の彼方
心向繁星的远方
愿いは必ずかなう
愿望一定会实现
逢いに来て
来见我吧
その键は未来へ
那是通向未来的钥匙
窓にそっと呼ぶ声は
窗外传来轻声呼唤
恋の予感
那是恋爱的预感
そして
所以
まだ远くの爱でも
尽管爱还很遥远
信じてる明日を
我相信着明天
信じてる君を
相信着你
Raspberry heaven
ひとりじゃないって
说着“不是一个人”
约束したね heaven
我们这样约定过呢 heaven
Raspberry heaven
甘い涙
甘甜的眼泪
楽园でまた
在乐园中
微笑んで
又微笑着
Raspberry heaven
迎えにきたの
来迎接了呢
优しい梦の heaven
美好的梦中的 heaven
Raspberry heaven
I'm coming back to you
楽园の花
在乐园的花
咲いた日に
盛开的那天
君とふたり
和你一起…
ふたりで逢いましょう
我们两人相见吧
光が追いかけてく
追逐着那道光
まぶしい幸せの地図
那耀眼的幸福地图
ほら、すてきだよね
你看，真漂亮啊
光に安らぐ时
在那光芒中无忧无虑的日子里
さみしい顔にさよなら
和寂寞的脸说再见
见つけたい
想要找到
想い出の
宝石 回忆的宝石
「そばにおいで」 “
过来我身边”
その声は
那个声音
恋にゆれる私？
是在恋爱中动摇的我吗？
でもこうして静かに
但是如此安静地
待っている明日を
等待着明天
待っている君を
等待着你
Raspberry heaven
喜びの波
在喜悦的波浪中
漂うままに heaven
就这样漂浮着 heaven
Raspberry heaven
瞳闭じて
闭上双眼
小船はどこに
小船会向哪里
流れるの
漂流呢
Raspberry heaven
抱きしめたくて
想要抱紧你
楽しい梦の heaven
在快乐的梦中的 heaven
Raspberry heaven
I'm coming back to you
楽园に花
乐园中的花
美しく
那样美丽
君とふたり
和你一起…
ふたりで逢いましょう
我们两人相见吧
专辑信息