歌词
夜明けは静かに風を染める
黎明在风中悄然到来
彼の空、此の胸を吹きぬけて
照亮了这一方天空与我的心胸
足元くすぐる枯葉の音
脚下的枯叶窸窣作响
賑わう街並みにとけていく
融进了那繁华喧嚣的街道中
共に歩く日もいつしか増え
一起走过的日子不知不觉中越来越多
肩越しの景色はいつかの夢のよう
身旁的景色仿佛曾出现在梦中
嗚呼 揺れ動く此の時代に
啊，在这动荡不定的时代
出会えたこと 信じている
我坚信终会与你相逢
果敢ない夢と祈りの中
在幻梦与祈祷中
幾度も幾度も願いかける
不断地不断地祈求
確かなものなど要らないけど
我不需要任何切实之物
あなたの傍にある此の時が消えぬように
只希望这段与你共度的时光永不消失
舞い散るひとひら 淡き花に
翩然飘落的淡色花朵
彼の日のわたしを重ねてみる
与那一日我的身影渐渐重叠
ねえ 今と変わらず前を向いて
现在就让我毫不动摇地面向前方
懼れず迷わずに立ち向かえるのでしょうか
无所畏惧，坚定地奋斗下去吧
空が明けて往く 移ろう季節に
季节轮转，天空渐渐明朗
空は空けて往く 揺れる時代ごと
飘摇乱世，天空渐渐广阔
風が吹きぬける 胸の透き間に
狂风吹过心间
それでも手放せないものがあると
我仍有不能放手之物
時打つ鐘は遠く
钟声渐远
名残り惜しく
就用那残存的遗憾之情
過ぎ往く季節を見送るでしょう
送别那逝去的季节吧
明日には必ず新しい風が
明日必将有新的风
二人だけの道
将只属于我们的道路
包み照らし出すでしょう
吹拂照亮吧
专辑信息