歌词
砕けた星々拾い集め
一片片拾起破碎的星星
そっと揺らしてみる
悄悄地摇晃着
ここは未だ沈む夢の中
还在没有沉眠的梦中
洋燈(ランプ) 片手に彷徨えば
电灯微亮 假如这只手如此彷徨
繰り返し波間を揺蕩うその陰影(かげ)に
反复摇晃着在波浪之后的阴影
愛の言葉の真実を見付けたの
爱情的言语 所见即是真实
失くしてしまいそうな時も
在失去的时候
まだ消さない
还没有消逝
まだ終わらない
还没有终结
果てない場所へ今漕ぎ出すの
向着没有结局的地方
振り返ることなく
不再回头
扉の開いた金の籠に
金丝的牢笼 打开着
青い小鳥が啼く
青色的鸟儿 鸣叫着
淡き記憶に咲いた君よ
开启了淡薄记忆的你
声を聴かせて下さいと
请聆听着吧
巡り来る憂いと憧憬(あこがれ)その先に
前方是不断交织的哀愁与憧憬
人は生きる意味を知ると気付いたの
明白了必须要活着的人生意义
喩えこの身に何があっても
即使我还有什么东西
まだ消えない
还没有消逝
まだ知らない
还尚未知晓
続く世界へ扉を開く
开启连接世界的大门
歩みを止めないで
不要停下脚步
失くしてしまいそうな夜も
失去的这样的黑夜
まだ消さない
还没有消逝
まだ終わらない
还没有终结
瞬く星に導かれてる
星光闪烁 指引着我
小さな灯りでも
就算光亮如此灰暗
专辑信息