歌词
霞んだ景色に消えた祈り
在朦胧的景色中渐渐消失的祈祷
閉じ込めた記憶があふれる
封闭的记忆在不断溢出
孤独の終わりにきづけたのは
让我能够注意到孤独的终结的是
今あなたに出会えたから
现在与你的相遇
長く伸びたあなたの影に
在你拉长的影子上
小指をそっと重ねてみた
悄悄试着把小指放在上面
あの日歩いてた畔道
那天我们走过的河边小道
足跡はもう無い
已经没有了我们的足迹
静かな水面震わす
让平静的水面出现震动的是
波紋のような幾重の声
如同波纹一样的几道声响
好きだと叫び抱きしめる
呼喊着喜欢把我拥抱在怀里
まっすぐなあなたの瞳に 心揺れて
在你率真的眼神注视下 我的心开始动摇
霞んだ景色に消えた祈り
在朦胧的景色中渐渐消失的祈祷
閉じ込めた記憶があふれる
封闭的记忆在不断溢出
孤独の終わりにきづけたのは
让我能够注意到孤独的终结的是
今あなたに出会えたから
现在与你的相遇
濡れている唇重ねた
润湿的双唇重叠在一起
じわりと染みる温かさが
渐渐传达过来的温暖
頑なわたしを溶かして
渐渐融化那个固执的自己
弱くさせていくよ
那就让我向你撒娇吧
乱れた風にさらされ
置身于紊乱的风中的话
進んだつま先たよりなく
只能慢慢前行
好きですと囁いていた
细声述说着我喜欢你
隠せないわたしの想いが
无法继续隐藏的这份感情
舞い散る雫冷たさを増し
散落的水珠更添寒冷
二人を一つに染め上げる
两个人最终合为一体
孤独の終わりに気づけたのは
让我能够注意到孤独的终结的是
今あなたと出会えたから
现在与你的相遇
さざめく心たゆたい
喧嚣的内心飘荡着
空事耐えることもできず
连谎言也变得无法承受
願うように好きと叫ぶ
想要大声呼唤我喜欢你
変わらないわたしの想いを
把无法改变的这份感情...
霞んだ景色に消えた祈り
在朦胧的景色中渐渐消失的祈祷
閉じ込めた記憶があふれる
封闭的记忆在不断溢出
孤独は終わりだと気づいた
注意到了孤独已经结束
二人は今
我们现在
一つになる
合为了一体
霞んだ景色に消えた祈り
在朦胧的景色中渐渐消失的祈祷
変わらない想いを育む
孕育着无法改变的感情
好きだと伝えることができるのは
让我能够把喜欢的感情传达给你的是
今あなたと出会えたから
现在与你的相遇
終わり
终
专辑信息