歌词
編曲:CYBER NATION NETWORK
All Instrument & Chorus : Professor H Vocal & Chorus : Sister Mayo
Guitar : Hiroshi Imaizumi Engineer : Katsuhiro Miura
未来を切り裂くタフなハートで
【以一颗开创未来的坚强的心】
宇宙の果てへ突き抜けるボイジャー
【穿越宇宙尽头的航行者】
どこまでも追いかけていたい
【无论何处都会全力追逐下去】
ドキドキさせるスリルを探して
【找寻让人心跳不已的悸动】
愛や夢を沢山食べたいから
【承载着许许多多的爱与梦】
もっと焦げるようなドリーム・アンド・ラブ
【像是更加燃烧起来的LOVE&DREAM】
一人じゃないよ 感じてる友情
【在友情中感受到自己并非一人】
過去も未来も信じて生きられる
【无论过去或是未来都一直相信】
ゴッド・ノーズ 運命のキー・オブ・ライフ
【是只有神知道的命运之理】
この空と大地に 絶え間なく流れてる夢 探して
【在这片天空与大地中找寻不断流逝的梦想】
未来を切り裂くタフなハートで
【以一颗开创未来的坚强的心】
宇宙の果てへ突き抜けるボイジャー
【穿越宇宙尽头的航行者】
全てを越えて輝く日まで
【直到超越一切的光明时刻】
消せない 終わらない いつか見た夢
【那时的梦想也不会消失终结】
どこまでも追いかけていたい
【无论何处都会全力追逐下去】
ほしい物を この手に入れなきゃ
【想要的东西必须拿到手】
意味がない ホント生まれてきた事
【这样毫无意义 因为生存下来是】
もっと がむしゃらにラウンド・アンド・ラウンド
【要更加奋力地ROUND&ROUND】
いつもギリギリ フルでいる為に
【一直紧张兮兮的追求完美】
飽きっぽい性格だけど いつでも
【但是善变的性格总是】
ゲット・ダウン 心地いい 優越感
【给爽快的优越感浇上冷水】
この手の中にある 冷める事ないエネルギー 感じて
【感受到了蕴藏在这双手中永不冷却的能量】
過剰な期待もしなきゃ始まんない
【不带着过多的期待就无法开始】
泣くに泣けない 不条理なテンション
【想哭却哭不出来 这荒诞的紧张感】
例え 明日が 見えない時も
【假如依旧不能看见明天】
今を信じて 突き進めボイジャー
【也要相信现在突进远航】
止まらない たどり着けるまで
【直到达成那时都不会停止】
誰かを愛したら きっと 新しい世界が 始まる
【无论爱上的是谁都必将开始新的世界】
でたらめだらけの世界の中で
【在这充满空想的世界中】
炎の様に 熱くなれファイア
【像火焰一般激烈地射击】
全てを越えて輝く日まで
【直到超越一切的光明时刻】
消せない 終わらない いつか見た夢
【那时的梦想也不会消失终结】
今を切り裂くタフなハートで
【以一颗开创现在的坚强的心】
宇宙の果てへ 突き抜けるボイジャー
【穿越宇宙尽头的航行者】
奇想天外目眩がしそう
【即便离奇虚幻太过炫目】
もっと もっと 強くなれボイジャー
【也要更加更加坚强地前行远航】
夢はもう きっとすぐ側に
【梦想也一定就在身旁】
专辑信息
14.未来 (あした) の君へ
19.夢のいる場所
21.始まりの唄
24.あの夢の彼方へ
25.手の中の宇宙
26.Hello!タフネス
29.千年のソルジャー
30.魂のエヴォリューション
32.HALLELUYAH
33.マリオネット