歌曲 / 歌词与中文翻译

トランスフォーマーZ (ゾーン) のテーマ

水木一郎Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

トランスフォーマーゾーンのテーマ(
变形金刚地带主题曲)
作詞:竜 真知子
作曲:根岸孝旨
編曲:石田勝範
歌:水木一郎
立ち上がる時は今
(现在就是挺身之刻)
戦いの時は今
(现在就是战斗之时)
Zモードに トランスフォームだ
(变形为Z形态吧)
反撃はこれからだ
(现在开始就要反击)
苦しみを乗り越えて
(跨越这份痛苦)
Go, attack! 宇宙のために
(前进,攻击!为了这宇宙)
WOW WOW
トランスフォーマーZ
(变形金刚地带)
力合わせて
(合众人之力)
目指せ 今こそ まぶしい勝利を
(现在就指向那耀眼的胜利)
WOW WOW
トランスフォーマーZ
(变形金刚地带)
進め
星戦士 (前进 星战士)
行け行けヒーロー!
(前进前进英雄啊!)
ダイアトラス
(顶天者)
辛くても負けないさ
(就算艰辛也绝不会输)
最後までやるだけさ
(只会坚持到最后)
Zモードは正義のパワーさ
(Z形态就是正义的力量)
攻めてくるデストロン
(前来进攻的霸天虎)
跳ね返せ どこまでも
(无论在哪 都将被打回原地)
Go, attack! 怒りを込めて
(前进,攻击!注入满腔怒火)
WOW WOW
トランスフォーマーZ
(变形金刚地带)
命の限り
(用尽一生)
守り抜くんだ 輝くこの星
(也要坚守住 这耀眼的星球)
WOW WOW
トランスフォーマーZ
(变形金刚地带)
燃えろ
星戦士 (燃烧吧 星战士)
行け行けヒーロー
(前进前进英雄啊!)
ダイアトラス
(顶天者)
WOW WOW
トランスフォーマーZ
(变形金刚地带)
力合わせて
(合众人之力)
目指せ 今こそ まぶしい勝利を
(现在就指向那耀眼的胜利)
WOW WOW
トランスフォーマーZ
(变形金刚地带)
進め 星戦士
(前进 星战士)
行け行けヒーロー
(前进前进英雄啊!)
ダイアトラス !
(顶天者)
-END-

更多歌手作品

专辑信息

TRANSFORMERS THEME SONG COLLECTION →
  1. TRANSFORMER2010 ~トランスフォーマー2010~
  2. サイバトロンばんざい
  3. WHAT'S YOU ~ホワッツ・ユー~
  4. 炎のオーバードライブ ~カーロボット サイバトロン~
  5. TRANSFORMER ~トランスフォーマー~
  6. Don't Give Up!!
  7. ザ・ヘッドマスターズ
  8. Peace Again ~ピース・アゲイン~
  9. 君はトランスフォーマー
  10. 燃えろ!トランスフォーマー
  11. 超神マスターフォースのテーマ
  12. トランスフォーマーV (ビクトリー)
  13. トランスフォーマーZ (ゾーン) のテーマ
  14. 未来 (あした) の君へ
  15. GET MY FUTURE
  16. WAR WAR! STOP IT
  17. FOR THE DREAM
  18. SUPER VOYAGER
  19. 夢のいる場所
  20. SPACE DREAMER~遥かなるビーストウォーズ~
  21. 始まりの唄
  22. MY SHOOTING STAR
  23. 果てしないこの宇宙(SORA)へ
  24. あの夢の彼方へ
  25. 手の中の宇宙
  26. Hello!タフネス
  27. Love For Ever ~君を守るために~
  28. バ・ビ・ブ・ベビーストウォーズ
  29. 千年のソルジャー
  30. 魂のエヴォリューション
  31. WA!WA!ワンダーランド
  32. HALLELUYAH
  33. マリオネット
  34. Never Ending Road
  35. TRANSFORMER-Dream Again
  36. Transformers ~鋼鉄の勇気~