歌词
Indie rock is full of privileged white kids
独立摇滚圈里都是享有特权的白人小孩
I know because I’m one of them
我了解是因为我就是其中一员
Who else has the luxury to gaze backwards?
还有谁有这回头看的奢侈？
我和女友一起出发
I went out on the road with my girlfriend
我见证她拥有了让多数人梦寐以求的事业
I watched her have the career most people dream
这听上去不算很糟
It doesn’t sound so bad
和戴眼镜穿毛衣的年轻人
Buffet breakfast on the terrace
在露台上吃自助早餐
Young men wearing glasses and sweaters
维持这层表象十分辛苦
But it’s exhausting up here on the surface.
我花了很多时间去思考我现在应该干嘛
成功是一条不断前进的滑溜的鳗鱼
I’ve spent a lot of time wondering what I should be doing
这与创作音乐无关
Success is a slippery eel that keeps on moving
这与创作音乐无关
It has nothing to do with making music
多数评论者都是装酷的娘炮
It has nothing to do with making music
他们为所欲为
Most critics are pussies who want to look cool
他们没资格评论
Those who can, they do
今日的热门到了明天就被遗忘
Those who can’t review
你能把握的一切就是你的快乐和忧伤
What’s hot today is forgotten tomorrow
我不是故意把话说得那么难听
All that you have is your joy and your sorrow.
生活面前人人平等
没人可以逃脱
I don’t mean to sound bitter when I say
失败与悲伤
Life is the great leveller
将我们撕裂，也将我们联系在一起
No-one can escape
如果今生不成立
Failure and sadness
那就，来世吧
Breaks us open and connects us
If not in this life
Then, the next one.
专辑信息