歌词
ハァ～またアクビが出ちゃったよ だったらとっとと寝りゃいいのに
啊啊啊～又打哈欠了，所以说早点睡就好了嘛
そういうわけにもいかない だって明日はとうとう締め切り
但也不能这样啊，毕竟明天就是DEADLINE
のらりくらりかわしてきたけど なんだかんだ誤魔化してきたけど
虽说每天游手好闲着过来了、虽说这样那样地糊弄过来了
もうやるしかない 逃げ出すわけにもいかない
又不能够选择逃避，现在已经不得不做了
大人なんだし 仕事なんだし おまんま食わせなきゃいけないし
毕竟我是大人了，毕竟这是我的工作啊，毕竟我得吃饭呀
言いたい事ってなんだったっけ？ そもそもそんなもんあったっけ？
我刚刚想写些什么来着？话说回来，什么灵感真的存在过吗？
掴んだと思ったらすり抜ける さっき閃いたあの言葉
在我脑海里闪过的那句话，我还以为抓住它了，却又是擦身而过
ほらほら、えーっと、アレアレアレ ほらほら、んーっと、なんだったっけ？
对啊对啊就是它，emmmm，诶诶诶？究竟我想写些什么来着？
このテーブルが気に入らない このノートのデザインが嫌い
忽然觉得这张桌子让我不爽，这个笔记本的设计真讨厌
この鉛筆書きづらい！この部屋の磁場が悪い！
这支铅笔写起来不顺手，这间屋子的磁场不好
なんでもいいからとっととやれ つべこべ言わずにさっさとやれ
这种事情都无所谓了，快点写吧！不要再说乱七八糟的话了，快点写吧！
シャーク シャーク シャーク
shark shark shark
そういえばどこへ行ったんだろう あの日海に落としたサングラス
说起来那天掉到海里的墨镜，现在大概漂到什么地方去了呢
そうだよどこへ行ったんだろう あの日波にさらわれたサングラス
对啊，它到底漂去哪里了呢，那天被海浪卷走的墨镜
気に入ってたのに ちょっといいやつだったのに
那副墨镜的我还挺喜欢的……
黒いレイバンの ディランみたいなやつ
雷朋的黑色墨镜，和Bob Dylan的那副蛮像的
もしかしたら今ごろ サメがかけてるかも
搞不好现在是是鲨鱼在戴着它了
怖い顔がさらに怖くなって
鲨鱼那张吓人的脸可就更恐怖了
クジラやイルカをビビらせたり
鲸鱼和海豚都会被它吓到
タコやヒラメに笑われたり
章鱼和比目鱼会在背后嘲笑它吧
シャチにカツアゲされちゃったりして
那副墨镜说不定还会被逆戟鲸抢走
だけどシャチには小さすぎたサングラス
但对逆戟鲸来说这幅墨镜太小了些
すぐにそいつをポイっと捨てちゃった
于是它就会立刻被随手扔掉吧
ユラユラ沈むサングラス
慢慢地墨镜向海底沉去
提灯アンコウがそれを一飲み
提灯安康鱼一口就能把它吞掉
窓の外はもうすっかり冬
窗外已经完全是冬天的景象了
雪になりそうな寒さだ
这么冷估计是要下雪了吧
明日あいつと鍋でも食べ行こう
明天想和那个家伙一起去吃火锅呢
神田あたりの老舗の店
到神田附近的那家老店去吃
やっぱ冬は鍋だよねー
果然冬天就得吃火锅呢！
あったまる～
毕竟能够暖和起来
アンコウって顔はグロいけど
安康鱼虽然长相很诡异
肝とあえたらたまんないよねー
和肝拌着吃真是想想就欲罢不能啊
鍋の底に沈んでいたのは サングラス
在火锅底下沉着的是……墨镜
ハァ～またアクビが出ちゃったよ だったらとっとと寝りゃいいのに
啊啊啊～又打哈欠了，所以说早点睡就好了嘛
そういうわけにもいかない だって明日はとうとうホントの締め切り
但也不能这样啊，毕竟明天就是DDL
なんでもいいからとっととやれ つべこべ言わずにさっさとやれ
这种事情都无所谓了，快点写吧！不要再说乱七八糟的话了，快点写吧！
サングラスはもう忘れろ サメはいいから手を動かせ
墨镜的事快忘了它吧，鲨鱼的事快忘了它吧，赶快动手写吧
掴んだと思ったらすり抜ける さっき閃いたあの言葉
在我脑海里闪过的那句话，我还以为抓住它了，却又是擦身而过
ほらほら、えーっと、アレアレアレ ほらほら、んーっと、なんだったっけ？
对啊对啊就是它，emmmm，诶诶诶？究竟我想写些什么来着？
シャーク シャーク シャーク
shark shark shark
专辑信息