歌词
こんなに绮丽に见えるんだね
映入眼帘 如此的美丽
月の无い夜の澄んだ星空
无月的夜晚 澄澈的星空
星座のコトなんて知らないけど
即便不了解星座的秘密
光の名前は君が知ってた
那道光的名字 你是知道的
こうしてるあいだにも、消えてく
这样做的时候 也会消失不见
星もあるんだよって、そう言ったね
星星还在哦 这样说着
欠けた夜の光はきっと生まれ变わってるんだ
化为黯淡夜晚的曙光
轮回みたいに仆らの心で辉く确かなキモチに
轮回般 在你我心中熠熠生辉 那份真切的心情
忘れてしまったカタカナたち
遗忘的片假名
あれからずいぶん时が经ったっけ
从那时开始 似乎确实过了很久了
相变わらずの日々の中で
一成不变的时光中
きっと生まれくる星があるよ
必定存在着应韵而生的星辰
ありふれたセリフも、思い出も
不论一如往常的话语或是回忆
神话になれるって、そう气付いた
会化为神话 我是这样认为的
プラネタリウム、目を凝らしてみても见つけられない
全神贯注的窥视着星象仪 也找寻不到
だけど确かにあるんだこのキモチはね 二人の夜空に
但是这份心情真切存在着 在二人的夜空中
欠けた夜の光はきっと生まれ变わってるんだ
必定会化为黯淡夜晚的光芒
流星にそっと托した愿い叶える
对流星悄悄许下的愿望实现
消えない想いになって
化为永不消失的思念
生まれてくるその光に、仆ら名前をつけよう
诞生的那道光芒 以我们的名字命名
それは明日の夜空に新しい星座描いていくんだ
那是明天夜空中 崭新的星座 去描绘它吧
绮丽な夜空に
在美轮美奂的夜空中
专辑信息