歌词
INNER STAR
INNER STAR
Can you feel inner star？
Can you feel inner star？
かりそめの空へ放つ願いは加速する
被忽略的天空 许下的愿望是加速
誰もが見上げていた星空には
谁都会抬头仰望的星空里
無限の世界が広がって
无限的世界在不断地延伸
あの星みたいになると夢を描いては
描绘着像那颗星星一样的梦想
何かを見失ってたんだね
你错过了什么？
握りしめたその手からこぼれる
从那双紧握的手中溢出
通り過ぎたいつかの自分の影
不知何时穿过自己的影子
動き出した鼓動は
开始了悸动
どこまで飛べるのかと
可以飞到哪里去呢？
ただ問いかけ続ける
若只是继续这样问下去
立ち止まればわかることすらも
即使明白也无法停止
遥かな空にとけていく
在遥远的天空中
生まれたばかりだったその光は
刚出现的那道光
手探りで先へ進んだ
是摸索着前进的方向
今よりももっと大きな何かになろうと
比现在更远大的是什么呢？
手を伸ばし続けてたんだね
伸出手继续坚持着
うつむいた時
低头之时
初めて気づいた
第一次察觉到了
闇に歌う
在黑暗中歌唱
あの日咲いた無垢な花
那一日绽放的无垢之花
掴みかけた空虚な願いに花は問いかける
紧握在手中的空虚的愿望 对着花问
どこへ行くのかと
要去哪里呢？
すれ違いの自問自答でも
擦肩而过地自问自答
等身大の明日を信じて
相信等身大的明天
心のカードが示す
心灵显示着
消えかけてた小さな星の光
那消失了的小小星光
誰もが生まれ持った
是每个人出生时都有的
ただ一つだけの答えは
唯一的答案
この胸にあると
在这心中
Can you feel inner star？
Can you feel inner star？
確かに感じる
确实能感觉到
探していた
一直寻找着
自分だけが進む道
只有自己前进的路
そっと触れた優しい光に背中を押されて
触碰到温柔的光 在背后轻轻地推动我
走り出した鼓動の熱さは
开始奔跑了的燥热的悸动
空を駆ける星より力強く
比在天空穿梭的星星更有力量
胸に輝く願いが未来と重なり合うその時まで
到胸口闪亮的愿望与未来重叠之时
その手に光を掴んで
用那双手抓住光芒
专辑信息