歌词
編曲：小川 智之（imaginevoice）
编曲：小川智之
融解开的淡蓝色晕染了黎明
淡い青が溶け出す夜明(よあ)けに
有人用细微的声音窃窃私语
幽(かそ)けし声 囁いた
蜉蝣展开薄薄的羽翼飞翔
薄い羽を広げた蜉蝣(かげろう)
在凉风中摇摆不止
凉風(すずかぜ)に揺れていた
帷帐对面舞动的身姿令人恋慕
帳の向こう 踊る影
这份感情始终得不到满足
を慕(した)えど 終ぞ満たされず
在爱意中颤抖着 目送时光流逝
愛しさに震え 時が过ぎて
我相信 在永不休止的思念的前方
闪耀着光芒
止むことのない想いの先に
梦境如泡沫般一碰就碎
輝きを信じて
这指尖始终无法触及
触れれば消える泡沫の夢
在赤红月儿下寻找救赎
届かない指先
梦幻盛开于苦闷的世间
赤月の下 救(すく)いを求め
久远的愿望永不腐朽
憂(う)き世に咲く幻
直到实现之日到来
久遠(くどお)の願い 朽ちることなく
与心爱的你的记忆
いつか葉う日まで
哪怕时光流逝也会让我不变地微笑
心的一角渐渐释然
時を経(へ)ても変わらず微笑む
话语在空中飘舞
愛し君の思い出よ
遥远的过去的伤痕
ほどけてゆく心の片隅(かたすみ)
令人痛苦 仍然无法忘怀
言の葉は宙に舞う
在注意到罪过无法被救赎的同时
遠ざかる过去の傷跡
我相信 在永不断绝的思念的边际
疼(うず)くほどにまだ忘られず
我们定能再会
赦されぬ罪と気づきながら
铃音告诉我该要醒来
那旋律交织回响
絶えることない 想いの果てに
如果能被原谅 那么如今就用吻说明一切
再会を信じて
在话语被打断之前
目覚めの時を告げる鈴音
久远的愿望没有尽头
響きあう旋律
直到实现之日到来
許されるなら今口吻て
我相信 在永不休止的思念的前方
許切れるその前に
闪耀着光芒
久遠(くどお)の願い 果てることなく
梦境如泡沫般一碰就碎
いつか葉う日まで
这指尖始终触碰不到
红色花儿虽然知晓凋零的命运
止むことのない想いの先に
却仍只顾盛放
輝きを信じて
久远的愿望永不枯萎
触れれば消える泡沫の夢
直到实现之日到来
届かない指先
散りゆく定め 知りながらただ
紅く咲き乱る華
久遠(くどお)の願い 枯れることなく
いつか葉う日まで
专辑信息