歌词
お腹がへった
肚子饿了
不要说“加油” 因为你已十分完美了
「がんばって」は言わない だって君は十分だから
不要说“加油” 因为我拼命努力过了
「がんばるよ」は言わない だって僕も必死だから
不要说“快点” 每一个都想好好确认
「急いでよ」は言わない ひとつひとつ確かめたいから
手上的东西 拿稳不要掉了 我们走吧
この手で持てるものが こぼれないように 行こう
明天到来之时 我们还好好活着
想要确认 于是用力呼吸
明日が来るのは まだ生きてるから
夜晚之所以恐怖 缘于能够想象
確かめるみたいに 息を吸った
谁都是跌倒了 然后知晓疼痛
夜が怖いのは 想像できるから
不要说“加油” 因为我已深知
誰だって 転んで また痛みを知る
不要说“加油” 太多东西我都无法守护
肚子感到饿了 因为还好好活着
「がんばって」は言わない だって僕は知っているから
再怎么艰辛 好像笨蛋一样
「がんばるよ」は言わない 多分なにも 守れない
稍事休息的话 就都没关系了
已经过去的 时间 放弃吧 再一次
お腹がへるのは まだ生きてるから
呼吸的话 会有什么不同
どんなに辛くても 馬鹿みたいだ
不要止步不前 不要过于匆忙
少し休んだら 大丈夫だから
明天到来之时 我们还好好活着
過ぎ去った 時間は あきらめて もう一度
这一次 好好地 迈步向前
呼吸をしたら 何が変わるかな？
不要说“加油” 保持现在的样子也没关系哟
立ち止まらないように 急がぬように
不要说“加油” 因为我也 啦啦啦啦啦—
明日が来るのは まだ生きてるから
因为我也
今度は 上手に 踏み出して
完
「がんばって」は言わない 今のままで大丈夫だよ
「がんばるよ」は言わない だって僕も ラララララー
だって僕も
ー 終わり ー
专辑信息