歌词
ざさ 僕の髪と
看 我的头发
君の頬を撫ぜる風そっと
微风轻抚你脸颊 轻轻地
空白の羅列
堆砌着空白
浚ったのは白く濁る日差し
疏浚出的是云缝中射出的阳光
ねえ 手を伸ばせば掴めるよ
呐 伸出手就能抓住哦
きっと ここが終端
这里一定就是终点
めくるめくる夏の尽きる場所
是炎炎夏日的尽头之地
途切れる雲 藍めく蒼 全部眩んで
断续的云层 蔚蓝的天空 晖映闪耀着
僕達は夏になる
你我将一同进入夏天
目を見開いて 息を止めてずっと見ている
睁大眼睛 屏住呼吸 继续看哪
人が幻想と呼んだもの
那便是人们所说的幻想
気付いてもいいよ
你可能会注意到
須臾の向こう袖を引く影
须臾彼端那挥袖时的阴影
ばらばらになって
忽然间四分五裂
ここに辿りつくことなく消えた
在到达这里之前就消失了
ねえ いったい幾つの僕と君
呐 我和你到底有多少
0と1の狭間 同じ景色を見るのだろう
在0与1之间所看到的 相同的景色
まだここに居るよ
还在这里哦
ここにあるよ 今
现在就在这里
耳の奥 鳴り止まない音楽
耳边响起的 永不停止的音乐
真昼の星 真昼の月 一秒ごとに
白昼的星辰 正午的月亮 每时每刻
生まれ変わるこの世界
每时每刻都在重生着的世界
途切れる雲
断续的云层
藍めく蒼 全部眩んで
蔚蓝的天空 晖映闪耀着
僕達は夏になる
你我将一同进入夏天
ひかり凪ぐ夢の この世界の終わりが来ても
就算这风平浪静的梦之世界 即将迎来终结
僕達は終わらない
我们都会永远在一起
专辑信息