歌词
Bauer Grün ist ein Geselle
农民格林是个小伙子
Und zwar jung und ziemlich helle
尽管他年轻又聪明
Sein Bauernhof nicht groß, nicht klein
他的农场不大又不小
Jedes Jahr zum Weihnachtstag
每年圣诞来临时
Lädt er alle Tiere ein
就邀请所有动物来
Jeder so, wie er's halt mag
爱怎么来就怎么来
Doch jedes Jahr, das ist Gesetz
但每年都有一条规矩
Müssen seine Gäste baden
所有的客人都得洗好澡
Wer schmutzig untern Baum sich setzt
谁脏兮兮的坐在树下
Wird eiskalt wieder ausgeladen.
就只能被无情地请出去
Fröhliche Weihnachten überall
大家圣诞都快乐
Wünscht von Herzen (hey) der gesamte Stall
这是整个马厩的共同心愿
Dass alle Wünsche in Erfüllung gehen
所有的愿望都要实现
Ja das hoffen wir, das wäre schön
我们就希望心想事成
Frohes Fest und frohe Zeit
快乐节日要欢庆
Und ein gutes neues Jahr
还祝你新年也幸福
Fröhliche Weihnachten überall
大家圣诞都快乐
Wünscht von Herzen der gesamte Stall
这是整个马厩的共同心愿
Am Weihnachtstag Punkt früh um neune
圣诞节早上九点多钟
Kommt der Bauer in die Scheune
农民走进谷仓里
Er deutet auf die alte Wanne
指着那个旧浴缸
Schüttet kaltes Wasser rein
往里头灌上冷水
Zeigt dann streng aufs Hühnchen Hanne
对小鸡Hanne严厉地说
Du musst heute sauber sein
你今天必须洗干净
Auch dem Schweinchen Rotarose
再找小猪Rotarose
Zeigt er an, gebadet wird
指给他看，敦促他洗澡
Es jammert bibbernd ohne Hose
不想穿裤子的哀嚎在颤抖
Ich such mir einen andern Wirt
“我要再找个新主人！”
Fröhliche Weihnachten überall
大家圣诞都快乐
Wünscht von Herzen (hey) der gesamte Stall
这是整个马厩的共同心愿
Dass alle Wünsche in Erfüllung gehen
所有的愿望都要实现
Ja das hoffen wir, das wäre schön
我们就希望心想事成
Frohes Fest und frohe Zeit
快乐节日要欢庆
Und ein gutes neues Jahr
还祝你新年也幸福
Fröhliche Weihnachten überall
大家圣诞都快乐
Wünscht von Herzen der gesamte Stall
这是整个马厩的共同心愿
Fröhliche Weihnachten überall
大家圣诞都快乐
Wünscht von Herzen (hey) der gesamte Stall
这是整个马厩的共同心愿
Dass alle Wünsche in Erfüllung gehen
所有的愿望都要实现
Ja das hoffen wir, das wäre schön
我们就希望心想事成
Frohes Fest und frohe Zeit
快乐节日要欢庆
Und ein gutes neues Jahr
还祝你新年也幸福
Fröhliche Weihnachten überall
大家圣诞都快乐
Wünscht von Herzen der gesamte Stall
这是整个马厩的共同心愿
专辑信息