歌词与中文翻译
虹の向こうは 晴れなのかしら
彩虹的另一端是晴天吗
あなたの町の あのあたり
那里是你居住的那片地方
小さな傘が 羽根になるなら
如果小伞能变成翅膀
今すぐとんで ゆきたい私
那么我要马上向你飞去
虹をララララ わたり
啦啦啦啦 越过彩虹
愛を胸に あなたのもとへ
将爱放在心中 去向你的身旁
とてもきれいな 雨あがり
雨后的景色好美啊
あなたを想って 歩くのよ
我一边想着你 一边前行着
要在这街边树下 给你打个电话吗
並木の電話 かけようかしら
虽然没什么话要说
話すことなど ないけれど
如果只是说「好美的彩虹啊」
きれいな虹の ことだけ言えば
要不要对你倾诉我的爱意呢
私の想い つたわるかしら
啦啦啦啦 越过彩虹
虹をララララ わたり
将爱放在心中 好想向你飞去
愛を胸に とんでゆきたい
雨后的景色好美啊
とてもきれいな 雨あがり
我一边想着你 一边前行着
あなたを想って 歩くのよ
啦啦啦啦 越过彩虹
两人一起 走向遥远的国度
虹をララララ わたり
雨后的景色好美啊
遠い国へ 二人でゆくの
我一边想着你 一边前行着
とてもきれいな 雨あがり
あなたを想って 歩くのよ