歌词与中文翻译
Hey, Mr. LOVE! Hey hey Lady LOCK
Hey, Mr. LOVE！Hey hey Lady LOCK
やあ永遠に頑なかい？
你永远都要这么顽固吗？
Hey, Mr. LOVE! Hey hey Lady LOCK
Hey, Mr. LOVE！Hey hey Lady LOCK
やあ LOVE だって知ってるのかい？
你知道爱情吗
rap a rap a rap up pa...
rap a rap a rap up pa…
You! 窓から東の空から you are 太陽
你 从窗外望去 在东方的天空中你就像太阳
I live you love you! 誰より 彼より goin' goin' (ah! oh!)
我爱你！比谁都 比他都 goin' goin'(ah! oh!)
頭にきちゃう だめね Good-bye! (Try me!)
烦恼到头爆炸 别再挑逗我了 Good-bye！(Try me！)
心からの LOVE が欲しいの (O.K! Come on!)
其实内心深处依然渴望爱的降临 (O.K.！Come on！)
時に激しい稀に脆（もろ）い (It's me!) 見えない鼓動 LOVE の波動
时而激情澎湃时而脆弱 (It's me！) 那看不见的心跳 就是爱的波动
Now! 科学の力で月まで mental Journey
现在！运用科学之力来一回直到月球的 神奇的旅行
I lock you lock you! 外でも 中でも do that do that (oh! yeah!)
我吸引你 不管是是身体还是你的心 做吧 做吧 (oh！ yeah！)
懲りない思想 ゆえに Good-job! (Yes sir!)
死不悔改 Good-job! (Yes sir！)
砕かれても MIRAI でしょ (You are right!)
就算支离破碎也是我们的未来 (You are right！)
石も溶ける水は固い (girl's mind!) 激しくして MIRAI のキス
岩石开始融化 流水变得凝固 (girl's mind！) 激情澎湃 来自未来的吻
叱咤恋愛：最低な俺をもっともっと苛めて
叱咤的恋爱 请你更激烈地虐待最差劲的我
叱咤純愛：最高の俺はきっときっと問題だね
叱咤的纯爱 最棒的我一定是出了什么问题吧
1, 2, 1, 2, one chu-chu ちょうだい 恋はそんな瞬間から
1,2,1,2,one chu-chu 拜托了 恋爱就是这种瞬间
1, 2, 1, 2, one chu-chu ちょうだい 燃えてついに操縦不能
1,2,1,2,one chu-chu 拜托了 燃尽生命最终不能操纵
Out! 魔女从镜中看到你也会嫉妒 你是美的顶点
Out! 魔女から鏡に妬まれ you are 頂点
我得到你！不管是非黑白 liar liar(ah！oh！)
I get you get you! 白かな 黒かな liar liar (ah! oh!)
不由得开始期待 心也雀跃起来 (Call me！) 如果你被俘获 我会变成公主吧 (O.K.！ I'll be！)
思わず期待 それも my heart! (Call me!) 攫われたら HIME だよね (O.K! I'll be!)
在梦里流泪后羞涩地破涕为笑 (So cute！) 请对我温柔一点 让我成为公主吧
夢に泣いて照れ笑い (So cute!) 優しくして HIME にして
进化的恋爱 我好像终于做到了优秀的自己
進化恋愛：上等な俺にやっとやっとなれそう
进化的恋爱 还想变成更高一级的自己
進化純愛：上級の俺さぐっとぐっと変身したい
1,2,1,2,one chu-chu 掷骰子 恋爱的赌博能够连胜吗
1, 2, 1, 2, one chu-chu choice dice 恋のギャンブル連勝かな
1,2,1,2,one chu-chu 掷骰子 忍不住丢出骰子看看
1, 2, 1, 2, one chu-chu choice dice 敢えてちょっと引いてみよう
没有爱就没有生命
No love なんてのは No life
没有爱就没有生命
No love なんでかな No life
没有爱就没有生命
No love なんてのは No life
没有爱就没有生命
No love なんでかな No life
又在胡闹了吗 可是你在何处呢？ 无论在哪…oh yeah！
暴れるかな だって君はどこさ？ どこかで。。。 oh yeah!
思绪万千的孤独之夜
もつれた lonely night
你也会寂寞吗 可是还能相会吗？ 就算相见…oh yeah！
悲しいかな だって君に会って？ 会っても。。。 oh yeah!
难以入眠的孤独之夜
よめない lonely night
不需要月亮 星星也给我走开 (stay me！) 我就是唯一的太阳 (I know！)
月はいらない 星もイヤ (stay me!) 私だけが太陽よ (I know!)
若果你跪下发誓的话 (Say yes!) 我就做你唯一的太阳
跪いて 誓うなら (Say yes!) 貴方だけの太陽よ
叱咤的恋爱 请你更激烈地虐待最差劲的我
叱咤恋愛：最低な俺をもっともっと苛めて
叱咤的纯爱 最棒的我一定是出了什么问题吧
叱咤純愛：最高の俺はきっときっと問題だね
1,2,1,2,one chu-chu 拜托了 恋爱就是这种瞬间
1, 2, 1, 2, one chu-chu ちょうだい 恋はそんな瞬間から
1,2,1,2,one chu-chu 拜托了 燃尽生命最终不能操纵
1, 2, 1, 2, one chu-chu ちょうだい 燃えてついに操縦不能
rap a rap a rap up pa...
rap a rap a rap up pa...