歌词
一日が終わって 幸せのため息
〖一天结束 幸福的叹了口气〗
「さん」付けで あなたの名を
〖在你的名字后加上了「san」的称呼〗
つぶやいた
〖独自嘟哝着〗
心と心がつながる瞬間は きっと
〖心与心相合的瞬间 一定〗
耳まで真っ赤に染まってしまうような感じ？
〖就像是连耳朵也变得通红的感觉？〗
GOOD DAY GOOD DAY
やさしくて
〖温柔的〗
GOOD DAY GOOD DAY
不器用な
〖真是不争气呢〗
GOOD DAY GOOD DAY
あなたが 大好きよ それだけ
〖最喜欢你了 就是这样〗
洗濯の途中で ベランダで手を握る
〖的洗涤的途中 在阳台上两首握在一起〗
私だけが知ってるの あの笑顔
〖只有我知道的 那个笑容〗
この手とその手が触れ合う瞬間は いつか
〖这手和那手相互接触的瞬间 什么时候〗
わたしの言葉でこの気持ち伝えてから！
〖在我的心情用言语传达给你以后！〗
GOOD DAY GOOD DAY
明日また
〖明天也是〗
GOOD DAY GOOD DAY
笑えたら
〖如果这样笑着〗
GOOD DAY GOOD DAY
わたしは 嬉しいの それだけ
〖我会变得高兴 就是这样〗
GOOD DAY GOOD DAY
憧れて
〖憧憬着〗
GOOD DAY GOOD DAY
つかまえた
〖紧紧抓着〗
GOOD DAY GOOD DAY
この日々 はなさない…
〖这一天 不能说的事情…〗
GOOD DAY GOOD DAY
やさしくて
〖温柔的〗
GOOD DAY GOOD DAY
不器用な
〖真是不争气呢〗
GOOD DAY GOOD DAY
あなたが 大好きよ それだけ
〖最喜欢你了 就是这样〗
終わり
专辑信息