歌曲 / 歌词与中文翻译

爱を知る季节

野川さくら堀江由衣Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

我依然记忆犹新
おぼえてるわ
你在那个日子里
あなたはあの日
无法将苦楚关藏
隠れしきれず
消沉地低垂着头
うつむいていたの
那个不论何时何地
どうしたらいつも
任谁都能展露笑容
誰もが笑って
充满欢乐的明天该如何与你一同抵达呢?
楽しい明日へ一緒に行けるんだろう?
在爱的中心定能观赏到爱的季节
而如今只需静静感受那春的气息
愛の中に愛の季節が見える
不论何等悲伤的话语
今は春の息吹(いぶき)そっと感じて
也必将随着煦风消融
悲しい言葉も
かぜにとけてくわ
明明想要去确认
WELCOME HAPPY
却还是心存恐惧
我的真正的心声
たしかめたい
可否对你诉说呢?
それでもこわい
为我注入了勇气喔
ほんとのこと
这份属于你的力量
語(かた)っていいの?
源源不绝地输送而来并温暖地将我包覆
勇気をくれたよ
真诚的恋心定能培育纯粹的恋情
あなたの力が
将一切描画涂抹成一幅美丽绘卷
私へと流(なが)れあたたかく包(つつ)んだ
为那孤寂的冬日天空
献上芳香四溢的花束
恋がもっと恋で素直に育(そだ)ち
何もかもをきれいな絵に塗(ぬ)り替え
在爱的中心定能观赏到爱的季节
孤独(こどく)の冬空(ふゆぞら)
而如今只需静静感受那春的气息
花の香(かお)りへと
不论何等悲伤的话语
BYE-BYE sadness
也必将随着煦风消融
愛の中に愛の季節が見える
今は春の息吹(いぶき)そっと感じて
悲しい言葉も
かぜにとけてくわ
WELCOME HAPPY
BYE-BYE sadness

更多歌手作品

专辑信息

D.C.S.S. ~ダ・カーポ セカンドシーズン~ ボーカルアルバム Vol.2 →
  1. 梦・やさしくなあれ
  2. 爱を知る季节
  3. 强がりの定理
  4. 几亿の契りを
  5. おとめの心意気
  6. しやわせサンデーカップ
  7. 妖精気分で告白を
  8. チビ铅笔
  9. まじかるバイバイ
  10. オレンジワルツ