歌词
始まりへの旅
TVアニメ「sola」イメージソングアルバム： oratorio 収録
在无名的夜 黑暗深处
名(な)もない夜(よる) 闇(やみ)の深(ふか)さ
不知所措 独自一人
持(も)て余(あま)す 唯(ただ)ひとりで
安静祥和 已抛诸脑后
安(やす)らぎなど 置(お)いてきたわ
如果星光能照在脸颊
星明(ほしあ)かり 頬照(ほおて)らせば
就能带着微笑
やっと笑顔(えがお)で
入睡了吧
眠(ねむ)れるかしら
那些虚幻 已崩塌瓦解
崩(くず)れ去(さ)った 幻(まぼろし)たち
想要再次向开始的地方起程
また始(はじ)まりへと 旅(たび)をしてみたい
满含悲伤发出邀请
悲(かな)しみをこめて誘(さそ)うの
如今在狭窄的梦与现实的缝隙间飘摇
今(いま)ほんの少(すこ)し 夢(ゆめ)うつつのはざま漂(ただよ)えたら
啊 于我而言 没有明天
嗚呼(ああ)わたしに 明日(あす)はいらない
深陷恋慕 这般寂静
人们旋即散去
ひたすら恋(こい)う 静寂(せいじゃく)さえ
祈愿已然 无法传达
人々(ひとびと)は すぐ散(ち)らして
"要幸福"的愿望
祈(いの)りはもう 伝(つた)わらない
一定还不知道
「幸(しあわ)せになれ」願(ねが)えど
给予的同时
きっと知(し)らずに
也在寻求着无偿的爱
与(あた)えながらも
心中泛起涟漪 希望这突然涌起的思念
求(もと)めていた 無償(むしょう)の愛(あい)
能够传达到遥远的那天
風立(かぜた)ちぬ心(こころ) ふと知(し)った想(おも)い
呐 在宿命中 时光流转的同时 那些愿望也会实现的吧
遠(どお)ざかる日(ひ)には伝(つた)えよう
撒落一地的光辉 绮丽的蓝天
ねえ定(さだ)めの中(なか) 時巡(どきめぐ)りながたも叶(かな)えましょう
想着这些渐渐睡去
地(ち)にかがやく光降(ひがりふ)れよと
想要再次向开始的地方起程
满含悲伤发出邀请
綺麗(きれい)な青(あお)だと 眠(ねむ)りながら思(おも)ったの…
如今在狭窄的梦与现实的缝隙间飘摇
また始(はじ)まりへと 旅(たび)をしてみたい
啊 于我而言 没有明天
悲(かな)しみを込(こ)めて誘(さそ)うの
今(いま)ほんの少(すこ)し 夢(ゆめ)うつつのはざま漂(ただよ)えたら
嗚呼(ああ)わたしに 明日(あす)はいらない
終わり
专辑信息