歌词
阪本さんのねこじぇらしー
歌手 白石稔
作词 前山田健一
作曲 前山田健一
编曲 板垣佑介
しなやかすぎる そのボディー
【灵活的身体】
予测不可能に おどる
【不可预测的舞蹈】
掴めそうで 掴めなくて
【抓住它？抓不住它？】
俺はもう やきもち
【我已经忍不住了】
俺の心を つかんだまま
【掌握了我的心】
お前は またあざ笑う
【你却还嘲笑我！】
いい加减に してくれよ
【差不多请给我适可而止点】
俺はもう お手上げ
【我却还是束手无策】
冷静沈着が売りだったのに
【冷静沉着什么的早已丢到一边】
なんなんだ このザマ
【这狼狈的样子真是难看】
野生の血が 騒ぎ出す
【野性之血愈发骚动】
右 左 上 下と
【是右 是左 是上 是下】
変幻自在 ねこじゃらし
【千变万化的狗尾草】
噛み付けど すり抜ける
【咬紧牙关 不让它跑掉】
猫舌!!
どうしても 届かないぜ
【无论如何也达不到】
わかってんだ ねこだまし
【我知道这种是逗猫用的】
俺のものに なってくれよ
【留给我的东西是什么】
爱してんだぜ
【是爱么】
ジェラシーねこじゃらし
【逗弄-狗尾草】
少し 冷たくしたとたん
【稍微有点冷的时候】
くねくねと すりよってくる
【就扭捏着贴过来】
もう その手は 食わねえ
【真是的 那只手刚吃过东西吧】
「…こ、これが もう 最后だからな
【『这，这可是最后一次了哦』】
何やってんだ 俺 他にやることあんだろ
【在做什么啊 我 还有其他可以做的事情吧】
威厳 みちた 黒い猫
【充满威严的黑猫】
たて よこ ななめうしろ
【纵 横 斜后方】
胜手 きまま ねこじゃらし
【为所欲为的狗尾草】
绝対 今日は やってやるぜ
【今天 绝对要制裁你】
ネコババ!!
油断したら 逃げてゆく
【稍微大意一点 就会被逃掉】
正真正铭 ねこかぶり
【不折不扣的伪善者】
なんで 俺じゃダメなんだ
【为什么我就不行呢】
梦中なんだぜ
【我现在是在梦中么】
ジェラシー ねこじゃらし
【逗弄-狗尾草】
おまえなんか 兴味ないぜ
【对你 没有兴趣】
右 左 上 下と
【是右 是左 是上 是下】
変幻自在 ねこじゃらし
【千变万化的狗尾草】
噛み付けど すり抜ける
【咬紧牙关 不让它跑掉】
どうしても 届かないぜ
【无论如何也达不到】
わかってんだ ねこだまし
【我知道这种是逗猫用的】
俺のものに なってくれよ
【留给我的东西是什么】
爱してんだぜ
【是爱么】
ジェラシーねこじゃらし
【逗弄-狗尾草】
终わり
专辑信息