歌词
Biggie:
Biggie:
When I die, fuck it
当我死的时候 去他的
I wanna go to hell'
我真想见鬼
Cause I'm a piece of shit, it ain't hard to fuckin' tell
因为我是渣滓 所以不难讲出来
It don't make sense, goin' to heaven wit the goodie-goodies
这根本没道理 去天堂认识了goodie-goodies
Dressed in white,
穿着白衣
I like black
我喜欢黑色
Tims and black hoodies
Tims还有黑连帽卫衣
God will probably have me on some real strict shit
上帝应该对我很特么严格
No sleepin' all day, no gettin' my dick licked
不准睡整天的觉 不让我的宝贝被取悦
Hangin' with the goodie-goodies loungin' in paradise
天堂里有goodie-goodies的时光太棒了
Fuck that shit,
去他的
I wanna tote guns and shoot dice
我真想提着枪射击骰子
All my life
我的一生
I been considered as the worst
糟糕之极
Lyin' to my mother, even stealin' out her purse
对妈妈说谎 甚至偷了她的钱袋
Crime after crime, from drugs to extortion
犯罪后犯罪 从吸毒到敲诈
I know my mother wished she got a fuckin' abortion
我知道妈妈希望飞来横祸把我堕掉
She don't even love me like she did when
她甚至都不爱我在
I was younger
我年少的时候
Suckin' on her chest just to stop my fuckin' hunger
喝奶仅为停止我因饥饿的哭泣
I wonder if
我想知道如果
I died, would tears come to her eyes?
我死去 她会流泪吗
Forgive me for my disrespect, forgive me for my lies
原谅我的无礼 原谅我的谎言
Eminem:
姆爷：
Till I collapse I'm spillin' these raps long as you feel 'em
直到我粉身碎骨，你仍能感受到这节奏
Till the day that I drop you'll never say that I'm not killin' 'em
直到我放过你那天你也决不会说我不会干掉他们
Cuz when I am not, then I'ma stop pinnin' them and I am not hip-hop and I'm just not Eminem
因为到我不（干掉他们）的那个时刻，我就不再阻碍他们，并且不再HIP-HOP，也不再是EMINEM
Subliminal thoughts, when I'ma stop sendin''em, women are caught in webs, spin 'em and hock venom
潜意识告诉我，当我不再驱走他们，女士们就会被欺凌
Adrenaline shots of penicillin could not get the illin' to stop, amoxacillin's just not real enough
青霉素注射也不能制止这疾病，羟氨苄青霉素也不够用
The criminal cop killin' hip-hop villain a Minimal swap to cop millions of Pac listeners
罪恶的警察干掉说唱顽童换来了数百万的PAC听众
Your comin' with me, feel it or not you're gonna fear it
你们跟随我，无论是否对它有感觉都将对其产生敬畏
Like I showed ya the spirit of God lives in us
就像我让你感觉到上帝与我们同在
Soon as a verse starts I eat at an Emcee's Heart,
我在侵蚀司仪的心当旋律奏响的时候
what is he thinkin', how Not to go against me smart
他在想些什么，如何能聪明的不冲突我
And it's absurd how people hang on every word
很荒唐 人们怎么会在意每一个单词
I'll probably never get the props I feel I ever deserve
又或许连一个我认为曾经支持我的人也没有
But I'll never be served, my Spot is forever reserved
但我永远不会被侍奉 我的污点永远存在
If I ever leave Earth That would be the death of me first
如果要我永远离开这里那先要了我的命
'cuz in my heart of hearts I know nothin' could Ever be worse
因为在我心中我明白没什么会比这更糟
that's why I'm Clever when I put together every verse
这就是我拼凑这些音节恰到好处的原因
专辑信息