歌词
父上
父亲大人
酒にのまれたあなたは大変弱く惨めでした
沉溺于酒精的你软弱而凄惨
いい思い出？
美好的回忆？
殆どありません
几乎没有
笑ったことより
比起让我笑
泣かされたことが多いように思います
你让我哭的次数要多得多
気分屋気儘で
喜怒无常
いつも母を泣かせていましたね
总是让母亲哭泣
しかしあなたの根っこが優しいことを
但你本性是善良的
私は感じていたと思います
我想我能够感受到
私は大人になるにつれて
随着我年龄的增长
歴史の本を読むようになり
开始阅读历史书籍
釣りを好むようになりました
喜欢上钓鱼
ふとあなたが好きだったものと
突然发现喜好
同じようになりました
变得和你一样
憎くともあなたの血が流れているんだと
就算憎恶着 身上也流淌着你的血脉
笑ってしまったことがあります
也曾为这样的事笑过啊
あなたは最期何を思いましたか？
最后的日子里你在想什么？
昔は賑やかだった家の
在曾经很热闹的家里
真っ暗な部屋で何を思い返したのでしょうか
如今漆黑的房屋中 你又想到了什么？
あなたの絶望の最期に
在你绝望的最后时刻
一瞬の光があったと私はそう願いたいんです
我希望有那么一瞬间的光亮
专辑信息