歌词与中文翻译
Once upon a time in a daymare
这是一场多年前的白日噩梦
Dying to meet you, little child, enter enter this sideshow
想死你了，孩子，快来加入我们的杂耍吧
Time for bed the cradle still rocks
睡觉时间已到，摇篮仍在晃动
13 chimes on a dead man's clock, tick-tock, tick-tock, tick-tock
亡灵之钟鸣了十三声，“滴答，滴答，滴答……”
The bride will lure you, cook you, eat you
新娘引诱着你，将你制成佳肴
Your dear innocence boiled to feed the evil in need of fear
你的天真无邪滋养了那些热爱恐惧的恶魔
Burning farms and squealing pigs
农场被烈火焚烧，家猪在高声咆哮
A pool of snakes to swim with, oh sweet poison bite me bite me
水中毒蛇的甜蜜毒药不断侵蚀着我的身体
"Ladies and gentlemen
“女士们，先生们！
Be heartlessly welcome!
欢迎来到这冷酷的
To Cirque De Morgue
停尸房马戏团！
And what a show we have for you tonight!"
今夜，我们为诸位准备了一场盛大的演出！”
Restless souls will put on their dancing shoes
躁动不安的鬼魂穿上了舞鞋
Mindless ghouls with lot of limbs to lose
失去四肢的无脑食尸鬼准备就绪
Illusionists, contortionist,
这里有魔术师和柔术演员
Tightrope - walkers tightening the noose
走钢丝的人即将开始表演
Horde of spiders, closet tentacles
成群的毒蛛和触手的袭击
Laughing harpies with their talons ripping, sher-chrisss, per-vizzz
鸟身女妖狂笑着手撕猎物
The pendulum still sways for you
钟摆仍在为你摆动
Such are the darks here to show you, child in a corner, fallen mirrors, all kingdom in cinders
这就是我要向你展现的黑暗世界，恐惧的孩子，破碎的明镜，和尘土中的王国！