歌词与中文翻译
I want my tears back
我愿像年少时挥洒泪水
The treetops, the chimneys, the snowbed stories, winter grey
冰晶树冠,炊烟袅袅,银灰寒冬中的那些往事
Wildflowers, those meadows of heaven, wind in the wheat
花之盛开,草之天堂,麦田中微风吹拂
A railroad across waters, the scent of grandfatherly love
一条铁路横过江海,弥漫着祖父慈爱的芳香
Blue bayous, Decembers, moon through a dragonfly's wings
每逢十二月,蓝色海湾上空,一抹月光映照着蜻蜓双翅
Where is the wonder, where's the awe
何处存奇迹?何处怀敬畏?
Where's dear Alice knocking on the door
梦游仙境的爱丽丝又在何处轻叩大门?
Where's the trapdoor that takes me there
何处再有暗门为我开启
Where the real is shattered by a Mad March Hare
带我到那被疯狂三月兔撕裂的现实?(备注:此句和上一句连着)
Where is the wonder, where's the awe
何处存奇迹?何处怀敬畏?
Where are the sleepless nights I used to live for
我度过的那些不眠之夜何去何从?
Before the years take me
愿在岁月带离我之前
I wish to see the lost in me
再度回首那逝惘的时光
I want my tears back
我愿像年少时挥洒泪水
I want my tears back now
此刻,我愿像年少时挥洒泪水
A ballet on a grove, still growing young all alone
丛林中的轻歌曼舞,依然青涩如初
A rag doll, a best friend, the voice of Mary Costa
同挚友碎布娃娃作伴,玛丽·柯斯达的声音萦绕于耳畔
Where is the wonder, where's the awe
何处存奇迹?何处怀敬畏?
Where's dear Alice knocking on the door
梦游仙境的爱丽丝又在何处轻叩大门?
Where's the trapdoor that takes me there
何处再有暗门为我开启
Where the real is shattered by a Mad March Hare
带我到那被疯狂三月兔撕裂的现实?(备注:此句和上一句连着)
Where is the wonder, where's the awe
何处存奇迹?何处怀敬畏?
Where are the sleepless nights I used to live for
我度过的那些不眠之夜何去何从?
Before the years take me
愿在岁月带离我之前
I wish to see the lost in me
再度回首那逝惘的时光
Where is the wonder, where's the awe
何处存奇迹?何处怀敬畏?
Where are the sleepless nights I used to live for
我度过的那些不眠之夜何去何从?
Before the years take me
愿在岁月带离我之前
I wish to see the lost in me
再度回首那逝惘的时光
I want my tears back
我愿像年少时挥洒泪水
I want my tears back now
此时,我愿像年少时挥洒泪水
Where is the wonder, where's the awe
何处存奇迹?何处怀敬畏?
Where are the sleepless nights I used to live for
我度过的那些不眠之夜何去何从?
Before the years take me
愿在岁月带离我之前
I wish to see the lost in me
再度回首那逝惘的时光
Where is the wonder, where's the awe
何处存奇迹?何处怀敬畏?
Where are the sleepless nights I used to live for
我度过的那些不眠之夜何去何从?
Before the years take me
愿在岁月带离我之前
I wish to see the lost in me
再度回首那逝惘的时光
I want my tears back
我愿像年少时挥洒泪水
I want my tears back now
此时,我愿像年少时挥洒泪水