歌词
둥근 탁상 위에 알람 시계가 놓여
圆桌上放着闹钟
지금 당장 나의 단잠을 깨우려하네
现在马上准备叫醒酣的我
The current time is 1 P.M
现在是下午1点
매일같이 떠 있는 해는 중천
今天太阳也升到了半空中
발을 맞추기 위해선 그만큼 밤이 길어야해
为了跟上节奏 必须延长这个夜晚
어물쩍 하다간 돌아오는 겨울이 더 추워
转头冬天会更加冷的
질테니 내 모습 마치 일개미처럼
我就像一只蚂蚁
쉬는 타이밍 놓쳐 내일 내일
错过休息的时机
또 그 내일도 역시 잘 굴러가기위해
又为了明天在奔波
경직된 scadule을 소화
消化紧凑的行程
시키기는 당연히 빠질 수 없는 사명감 같은 story
被支配着无法逃离的 像是使命感的故事
so 360도의 틀에 갇혀버린 365일
所以关在360度的空隙之间的365日
그 굴레 속에서 자유롭고 싶어
想在在这枷锁中自由
다 내려놓고 뛰어
丢下一切奔跑
The clock is twirling
时钟旋转着
round and round round and round
and round round and round
The clock is twirling
时钟旋转着
round and round round and round
and round round and round
The clock is twirling
时钟旋转着
round and round round and round
and round round and round
The clock is twirling
时钟旋转着
round and round round and round
and round round and round
둥근 탁상 위에 알람 시계가 놓여
圆桌上面放着闹钟
지금 당장 나의 단잠을 깨우려하네
现在马上准备叫醒酣的我
계속 굴러가 요일요일
工作日一直在转(奔波)
계속 굴러가요 일요일
休息日继续在转(奔波)
방지턱이 필요해
需要一个减速装置
아니면 너무 피곤해
没有的话好累啊
계속 굴러가 요일요일
工作日一直在转(奔波)
계속 굴러가요 일요일
休息日继续在转(奔波)
방지턱이 필요해
需要一个减速装置
아니면 너무 피곤해
没有的话好累啊
마침 요즘 일이 너무 많아 많이 바뻐
刚好最近很忙
본업에 작업에 심지어 유튜브
本职工作 还有油管业务
몇 달 전만 해도 거의 반 백수였던 나는
明明几个月之前还游手好闲的
일이 많아 좋지만 나도 몰래 툴툴
有事做虽然很好 我不知不觉变得有情绪了
야 돈을 벌어야지 눈에 보여야지
呀 得赚钱啊 得出现啊
아직도 미래에만 걸기엔 흘러간 시간들이 너무 많지
现在给未来拿时间做的赌注太多
아니 흘러갔던 시간이 다시 돌아오는 쳇바퀴
不是 是流逝的时间再次重复着
이 원을 탈출해서 다른 많은 \을 원하지
逃出这个圈子又会想进其他圈子吧
시간은 영원하지 않아
时间是没有永恒的
시간과 내 꿈 그리고 행복을 더 이상은 못 팔아
再也无法出卖我的时间 我的梦想 我的幸福
전부 챙겨 또 내 사람 그리고 사랑
全部照顾到 还有我的朋友 我的爱情
친구들아 시간 날 때가 아니라 시간 낼게 곧 만나자
不是有时间跟朋友见面 是腾出时间跟朋友见面
시간 분배마저 나 혼자서 하는 파이 싸움
连时间分配我也是一个人在战斗
머리 굴려 짜지 못 해 I'm not a Python
动脑筋 还是想不出来 我不是一只蟒蛇
이 굴레라는 동굴 속에 숨어 사는
我不是藏在洞穴里的
뱀 새끼가 아냐 난 yeah that time is up
小蛇崽吗 yeah that time is up
둥근 탁상 위에 알람 시계가 놓여
圆桌上面放着闹钟
지금 당장 나의 단잠을 깨우려하네
现在马上准备叫醒酣的我
계속 굴러가 요일요일
工作日一直在转(奔波)
계속 굴러가요 일요일
休息日继续在转(奔波)
방지턱이 필요해
需要一个减速装置
아니면 너무 피곤해
没有的话好累啊
계속 굴러가 요일요일
工作日一直在转(奔波)
계속 굴러가요 일요일
休息日继续在转(奔波)
방지턱이 필요해
需要一个减速装置
아니면 너무 피곤해
没有的话好累啊
专辑信息